Na moje nieszczęście rządy Indry zmieniły pewne rzeczy.
Malheureusement pour moi, le règne d'Indra a changé des choses.
Niestety rządy Indry nieco popsuły mi plany.
Malheureusement pour moi, le règne d'Indra a changé des choses.
I teraz myślisz, ze córka Indry wie, gdzie jest prawdziwy?
Et tu penses que la fille d'Indra sait où se trouve le vrai bunker?
Przyjmuję rozkazy od Indry.
Je reçois les ordres d'Indra.
To jeden z ludzi Indry.
C'est l'un d'Indra.
Tak jak Sieć Pereł Indry, spirale logarytmiczne są samopodobne lub też holograficzne, czyli takie, że każda ich część jest odzwierciedleniem całości.
Comme le collier de perles d'Indra, les spirales logarithmiques sont similaires à elles-mêmes ou holographiques, si bien que les caractéristiques de chaque élément se reflète dans le tout.
Te biedne Apsary były uwięzione w domu Indry przez tysiące lat, w starej, zbutwiałej księdze.
Ces pauvres Apsaras sont restés piégés dans les chambres d'Indra pendant des milliers d'années dans un vieux livre moisi.
Doroto, widziałaś sukienkę Indry Nooyi?
Tu n'as pas vu la robe avec le nom d'Indra Nooyi?
Za chwilę Gaia sięgnie po rytuał i zajmiesz się nią, gdy pozbędziesz się Indry.
Gaia prendra le bâton, et tu t'en charges après avoir sortie Indra.
Możesz być kim chcesz i tutaj. Tu. Nie ma tu Indry.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.