Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
ici
NEW
tu
tutaj
stąd
tędy
u nas
w tej chwili
w tym miejscu
miejsce n
Ils servent ici un bouillon léger, simplement parfumé avec quelques herbes.
Podają tu lekki w smaku bulion, tylko delikatnie doprawiony ziołami.
Pose une épingle ici, sinon les deux morceaux de tissu vont glisser.
Wepnij tu szpilkę, inaczej te dwa kawałki materiału się rozjadą.
Tu peux reposer ton porto ici, sur ce sous-verre en liège.
Możesz odstawić kieliszek porto tutaj, na tę podkładkę z korka.
Sur la carte, mets une croix ici pour marquer notre camping.
Na mapie postaw tutaj krzyżyk, żeby zaznaczyć nasze pole namiotowe.
Les oiseaux migrent hors d'ici dès que le froid devient trop intense.
Ptaki odlatują stąd, kiedy tylko zimno staje się zbyt dotkliwe.
Notre prochaine destination est un charmant village situé au sud-ouest d'ici.
Naszym kolejnym celem jest urocza wioska położona na południowy zachód stąd.
Tu peux couper le moteur, on restera garés ici seulement quelques minutes.
Możesz wyłączyć silnik, zatrzymamy się tutaj tylko na kilka minut.
Nous avons cherché le chat partout ici, il doit être caché ailleurs.
Szukaliśmy kota wszędzie tutaj, więc pewnie schował się gdzie indziej.
Cette journée d'essai offre un avant-goût concret de ton futur travail ici.
Ten dzień próbny daje bardzo konkretny przedsmak twojej przyszłej pracy tutaj.
Les parents sont partis en voyage, mais ici tout est sous contrôle.
Rodzice wyjechali w podróż, ale tutaj wszystko jest pod kontrolą.
Cette piste cyclable n'est pas à double sens, fais demi-tour ici.
Ta ścieżka rowerowa nie jest w obie strony, zawróć tutaj.
Garde un parapluie à sa portée, le temps change très vite ici.
Miej parasol pod ręką, pogoda bardzo szybko się tu zmienia.
Reste ici, je vérifie les billets, ça ne prendra pas longtemps.
Zostań tutaj, sprawdzę bilety, to nie zajmie dużo czasu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met ici: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! c'est Versailles ici exp.
"Avec ces dorures partout, c'est Versailles ici !"
! c'est pas Versailles ici exp.
to nie pałac
"Tu laisses couler l'eau chaude, c'est pas Versailles ici !"
par ici la bonne soupe interj.
"Par ici la bonne soupe, tout est à moitié prix !"
c'est ici que les Athéniens s'atteignirent exp.
tu rozstrzygnęły się losy
"C'est ici que les Athéniens s'atteignirent, dit-il en arrivant au passage crucial de son histoire."
reste ici exp.
zostań tutaj · zostań tu
"Reste ici pendant que je vais chercher quelque chose, ne bouge pas."
venir ici v.
przyjść tutaj · przyjść tu
"Peux-tu venir ici s'il te plaît ?"
c'est ici que exp.
to tutaj
"C'est ici que nous avons construit notre première maison."
par ici adv.
tędy
"Le magasin se trouve par ici, près de la pharmacie."
! viens ici exp.
chodź tutaj
"Viens ici, j’ai quelque chose d’important à te montrer."
ici en bas adv.
tutaj na dole
"Venez me rejoindre ici en bas dans la cave."
ici en haut adv.
tutaj na górze
"Les livres sont rangés ici en haut sur l'étagère."
ici et là adv.
tu i ówdzie · tu i tam
"On trouve des fleurs sauvages ici et là dans la prairie."
ici ou là adv.
tu i ówdzie · tu i tam
"On trouve des fleurs ici ou là dans le jardin."
ici-même adv.
właśnie tutaj · dokładnie tutaj
"C'est ici-même que l'accident s'est produit hier soir."
juste ici adv.
dokładnie tutaj · właśnie tutaj
"Pose le livre juste ici sur la table."
partout sauf ici adv.
wszędzie, tylko nie tutaj
"On peut fumer partout sauf ici dans ce restaurant."
regarder par ici v.
spojrzeć tutaj · popatrzeć tutaj
"Regardez par ici pour voir le panneau d'affichage."
ici-dedans adv.
wewnątrz
"Il fait très chaud ici-dedans, ouvrons les fenêtres."
cliquer ici v.
kliknąć tutaj
"Cliquer ici pour accéder à votre compte utilisateur."
ici comme ailleurs adv.
tak jak wszędzie
"Ici comme ailleurs, les prix augmentent constamment cette année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor ici in het Frans

Publiciteit

Suggesties

par ici +10k
venir ici +10k
juste ici +10k
ici présent 6780
ici et maintenant 6620
ici et là 6080
cliquer ici 5220
d'ici à

Resultaten: 253611. Exact: 253611. Verstreken tijd: 150 ms.