Vertaling van "Infernum" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Infernum nie kontroluje tych stron i kategorycznie dystansuje się od ich zawartości.
Infernum ne contrôle pas ces pages et se désolidarise formellement de leur contenu.
Ponadto, Infernum zastrzega sobie prawo do wyboru innej formy korespondencji.
Du reste, Infernum se réserve le droit de choisir une autre forme appropriée de communication.
Użytkownik zostanie poinformowany przez Infernum o powodach blokady.
L'utilisateur est informé des raisons du blocage.
Firma Infernum jest upoważniona do żądania zwrotu tych kosztów wraz z pierwotną opłatą przez ponowne obciążenie konta.
Infernum est habilité à prélever du compte de l'utilisateur ces coûts conjointement avec le paiement initial par un nouveau prélèvement.
Infernum nie ma bezpośredniego wpływu na ich treść oraz, co do zasady, nie dysponuje wiedzą na ich temat.
Infernum n'a aucune influence directe et en général aucune connaissance sur leur contenu.
Użytkownicy powinni sprawdzać wszystkie przychodzące wiadomości e-mail wysłane pod nazwą Infernum w celu zabezpieczenia się przed potencjalnym atakiem.
Les utilisateurs doivent donc vérifier que tous les e-mails reçus envoyés sous le nom d'Infernum ne soient pas une attaque de virus.
W przypadku linków do innych stron obsługiwanych przez strony trzecie, które są dostępne na platformie, Infernum nie odpowiada za treści zawarte na tych stronach.
Lorsque sur la plateforme des liens dirigeant vers des pages externes élaborées par des tiers sont disponibles, Infernum n'est pas responsable du contenu de ces pages.
W sytuacji zaistnienia niewielkiego zaniedbania, firma Infernum ponosi odpowiedzialność wyłącznie w przypadku naruszenia podstawowych zobowiązań kontraktowych lub naruszenia gwarancji.
En cas de négligence légère, Infernum est responsable uniquement dans le cas d'un manquement à des obligations contractuelles ou d'un manquement à une garantie.
Bezprawna dystrybucja, kopiowanie, eksploatacja lub inne naruszenie praw własności przemysłowej i praw autorskich Infernum spowoduje wszczęcie postępowania cywilnego i/lub karnego.
La diffusion, la duplication, l'utilisation ou toute autre violation non autorisée des droits de propriété et des droits d'auteur d'Infernum seront poursuivies civilement ou pénalement.
W wyraźnie określonych przypadkach akceptacja może również nie być związana z potwierdzeniem otrzymania zgłoszenia lub wiązać się z rozpoczęciem działań zawartych w warunkach umowy przez Infernum.
En outre, Infernum peut faire part de son acceptation ailleurs que dans la confirmation de réception ou lors du premier traitement de la demande.
W przypadku oczywistych defektów, należy je zgłosić Infernum w ciągu dwóch tygodni od otrzymania określonych dóbr - w tym również wirtualnych - lub innej usługi.
Dans le cas de vices évidents, ils doivent être signalés dans un délai de deux semaines après réception de la marchandise (également des biens virtuels) ou d'autres prestations.
W zakresie tym mają zastosowanie również postanowienia deklaracji dotyczącej ogólnej ochrony danych Infernum (dostępny jest link).
Les dispositions de la déclaration générale de confidentialité d'Infernum s'appliquent (voir lien).
Dla potrzeb zabezpieczenia dowodów zaleca się wysyłanie wszystkich raportów do Infernum w formie pisemnej (w tym faks, list lub e-mail).
Pour garder une preuve, nous recommandons d'adresser toutes les réclamations par écrit (fax, courrier ou e-mail) à Infernum.
