Programista zaprezentował wersję pokazową interfejsu z zaledwie kilkoma dostępnymi opcjami.
Le développeur a présenté une interface démo avec seulement quelques options disponibles.
Dzięki konsoli udało im się połączyć z zdalnym serwerem bez użycia interfejsu graficznego.
Grâce à la console, ils ont pu se connecter au serveur distant sans interface graphique.
Interfejsu opartego na zadaniach dla szybkiego i łatwego składu.
Interface basée sur les tâches pour une composition rapide et facile.
Potrzebują czasu, żeby nauczyć się sprawnie korzystać z tego wyjątkowo złożonego interfejsu.
Il leur faudra du temps pour se familiariser avec cette interface particulièrement complexe.
Ta byle jaka aplikacja nie zapewnia ani porządnego bezpieczeństwa, ani wygodnego interfejsu.
Cette application à bas niveau n'offre ni sécurité correcte ni interface agréable.
Zrezygnowaliśmy z tego oprogramowania z powodu jego fatalnie zaprojektowanego, nieintuicyjnego interfejsu.
Nous avons abandonné ce logiciel à cause de son interface byzantine et mal pensée.
Aplikacja stała się tak wolna, że konieczne jest jej pełne przeprojektowanie interfejsu.
Cette application est devenue si lente qu'une refonte complète de son interface est nécessaire.
Zmiana nazwy aplikacji może wprowadzić zamieszanie wśród użytkowników przyzwyczajonych do starego interfejsu.
Le changement de nom d'une application peut perturber les utilisateurs habitués à l'ancienne interface.
Rozpoczęli próbny proces, aby ocenić satysfakcję użytkowników z nowego interfejsu.
Ils ont lancé un essai pilote pour évaluer la satisfaction des utilisateurs avec la nouvelle interface.
Z łatwością zarządzaj wieloma kontami e-mail z jednego interfejsu.
Gérez facilement plusieurs comptes de courrier électronique à partir d'une seule interface.
Przeglądarka bezinterfejsowa działa całkowicie bez graficznego interfejsu, zwiększając szybkość przetwarzania.
Un navigateur qui fonctionne sans interface graphique augmente la vitesse de traitement.
Wyświetlanie nowego interfejsu jest bardziej przejrzyste, z żywymi i czytelnymi kolorami.
L'affichage de la nouvelle interface est plus clair, avec des couleurs vives et lisibles.
Do tego interfejsu dostęp mają właściwe organy wszystkich państw członkowskich.
Les autorités compétentes de tous les États membres ont accès à ladite interface.
