Vous n'avez jamais désigné Ivan de quelque façon que ce soit.
Przyjeżdża co miesiąc w tej samej grupie po pieniądze od Iwana.
Il vient tous les mois avec le même groupe pour prendre de l'argent à Ivan.
Kochała też Iwana, aż podcięła biedaczkowi gardło.
Elle aimait Ivan, jusqu'à ce qu'elle l'égorge.
Ojcze, wiem, że chcesz wybrać Iwana, ale proszę wybierz mnie.
Père, je sais que tu veux choisir Ivan, mais s'il te plaît, choisis-moi.
Odkąd ty i ja byliśmy dziećmi zawsze kochałam twojego brata Iwana.
Depuis notre plus jeune âge je suis amoureuse de ton frère, Ivan!
I nawet nie znamy tego Iwana?
Nous ne connaissons pas cet Ivan.
Dzieciństwo 12-letniego Iwana zakończyło ten dzień, gdy przed nim faszyści zastrzelili jego matkę i siostrę.
L'enfance de Ivan, 12 ans, a pris fin ce jour-là, quand en face de lui, les fascistes ont tiré sur sa mère et sa sœur.
Nie są gotowe do Iwana.
Tu n'es pas prêt pour Ivan.
Nie są gotowe do Iwana.
Vous n'êtes pas prêt pour Ivan.
Zorza do Iwana, to nie on.
Aurore à Ivan. C'est pas lui.
że zaginione szczątki cara Iwana VI się odnalazły!
que les restes de l'empereur Ivan VI ont été découverts !
W tradycyjnej herbaty imbirowanej wolą używać zielonej herbaty lub "Iwana Herbata", ale jeśli lubisz czarne, możesz je dodać.
Dans le thé au gingembre traditionnel, ils préfèrent utiliser du thé vert ou "Ivan Tea", mais si vous aimez le noir plus, vous pouvez l'ajouter.
potępia aresztowanie i skazanie młodego działacza organizacji "Młody Front" Iwana Szyły, przypomina, że akcje solidarności z więźniami politycznymi nie mogą być pretekstem do prześladowania opozycji
dénonce l'arrestation et la condamnation du jeune militant du "Front de la jeunesse", Ivan Shyla; rappelle que les actions de solidarité avec des prisonniers politiques ne sauraient justifier une répression à l'encontre de l'opposition
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
