Nowoczesny system sterowania funkcjami Jog Dial, znany w branży motoryzacyjnej: menu jest intuicyjnie obsługiwane za pomocą obrotowego przycisku
Utilisé dans l'industrie automobile, le système moderne jog dial permet de commander le menu de manière intuitive à l'aide d'un bouton poussoir rotatif
Podobnie jak w przemyśle motoryzacyjnym - menu jest obsługiwane intuicyjnie za pomocą pokrętła Jog-Dial.
Comme cela se fait dans l'industrie automobile, le menu peut être géré de manière intuitive à l'aide d'un système jog dial.
Tarczy Jog umożliwia wybór klatek w trybie pauzy, jeśli podoba Ci się w danym momencie.
La molette permet de sélectionner des images en mode pause, si vous aimez un moment particulier.
Po zwolnieniu Pokrętła jog, tor powróci dokładnie na właściwym miejscu.
Une fois que vous relâchez la molette, la piste se rabattra exactement au bon endroit.
YAMAHA JOG - podręcznik użytkownika/ instrukcja obsługi naprawy, konserwacji i eksploatacji skuterów.
YAMAHA JOG - notice / manuel de réparation, d'entretien et de fonctionnement des scooters.
YAMAHA JOG - wskazówki dotyczące naprawy i konserwacji skuterów.
YAMAHA JOG - conseils sur la réparation et l'entretien de scooters.
Zgłaszać w zakładce "Kontakty" na stronie JOG treści nie dotyczące lub naruszające "netykietę".
Utiliser la rubrique « Contact » du site JOG pour signaler tout contenu inadéquat ou contraire à la « Netiquette ».
Naciśnij [ręka JOG], naciśnij [CRNT CMNDS]
[Main JOG], appuyez sur [CRNT CMNDS]
Jogwheels z wykrywaniem ciśnienia: zarysowanie tak naturalnie jak z winylowymi płytami - po prostu naciskając na koła jog.
Jogwheels avec détection de pression: gratter aussi naturellement que sur les disques vinyles - simplement en appuyant sur les molettes.
Następnie pokrętło jog wieży wzdłuż osi z kierunku trzpień dochodząc do końca z podróży, jeśli to możliwe
Jog ensuite la tourelle le long de l'axe z vers l'axe du se rendre à la fin du voyage z si possible
Podobnie jak w przemyśle motoryzacyjnym - menu jest obsługiwane intuicyjnie za pomocą pokrętła Jog-Dial.
Comme il est courant dans l'industrie automobile, le menu est piloté intuitivement par une commande jog dial.
Intuicyjna obsługa wszystkich funkcji koparki za pomocą pokrętła Jog Dial i wyświetlacza.
Commande intuitive de toutes les fonctions de la pelle à l'aide du jog dial et de l'écran.
'Jog Switch' funkcja pozwala ustawić tempo intuicyjnie, bez konieczności zdejmowania metronom z ucha.
La fonction « Jog » vous permet de régler le tempo de façon intuitive, sans avoir à retirer le métronome de votre oreille.
