Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
JTI
Vertaling van "JTI" in Frans
Ta akredytacja uznawana jest na arenie międzynarodowej i otrzymało ją wiele oddziałów JTI na świecie.
Cette accréditation est reconnue mondialement et a été reconnue sur de nombreux sites JTI à travers le monde.
Umowa zawiera daleko idące postanowienia, zaakceptowane przez wszystkie strony, umożliwiające wykorzystanie mechanizmu długoterminowego zapobiegania wszelkim przypadkom szeroko zakrojonego przemytu oryginalnych papierosów JTI na rynku europejskim.
Cet accord contient des dispositions énergiques, approuvées par l'ensemble des parties, qui prévoient un mécanisme de prévention à long terme de toute contrebande à grande échelle de cigarettes JTI sur le marché européen.
JTI zaczęły więc odgrywać swoją rolę w kształtowaniu europejskiego pejzażu naukowego.
Les ITC ont donc commencé à jouer leur rôle dans la constitution du paysage européen de la recherche.
W nowym serwisie można znaleźć wiadomości i odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania na temat JTI, a także zbiór oficjalnych dokumentów.
Le nouveau service comprend des actualités et une foire aux questions sur les ITC ainsi que des documents officiels.
Umowa wyklucza wszelkie przyszłe powództwa cywilne wnoszone przeciw JTI w sprawie roszczeń wynikających z działań podejmowanych w przeszłości w zakresie produkcji, sprzedaży, dystrybucji lub składowania papierosów.
L'accord exclut à l'avenir toute action civile contre JTI résultant de son comportement passé en ce qui concerne la fabrication, la vente, la distribution ou le stockage de cigarettes.
Zdecydowaliśmy na przykład dziś także o utworzeniu czterech wspólnych inicjatyw technologicznych (JTI) za kwotę 3 miliardów euro, a oczekiwane jest kolejne 3 miliardy euro od przemysłu czystych technologii, silników lotniczych i tak dalej.
Nous avons aussi, par exemple, décidé aujourd'hui de financer quatre initiatives technologiques communes (ITC) pour 3 milliards d'euros, et un montant égal sera apporté par l'industrie pour les technologies propres, les moteurs d'avions et ainsi de suite.
Ponadto umowa formalizuje stosowane już przez JTI programy zgodności.
Enfin, l'accord intègre dans un cadre contractuel global les programmes de conformité actuellement appliqués par JTI.
Powstało pięć wspólnych inicjatyw technologicznych (JTI), każda z nich jako niezależny podmiot prawa, dysponujący znacznym budżetem pochodzącym z siódmego programu ramowego13.
Cinq initiatives technologiques conjointes (ITC) ont été lancées, chacune sous la forme d'une entité juridique indépendante dotée d'une enveloppe budgétaire conséquente tirée du 7e programme-cadre12.
Program współpracy siódmego programu ramowego przewiduje wsparcie dla pięciu długoterminowych partnerstw publiczno-prywatnych w postaci wspólnych inicjatyw technologicznych (JTI)
Le programme de coopération du 7 e PC prévoit de soutenir les partenariats de longue durée entre le secteur public et le secteur privé sous la forme d'initiatives technologiques conjointes (ITC)
Umowa przewiduje znaczny wkład finansowy ze strony JTI - 400 mln dolarów w ciągu 15 lat jej obowiązywania.
L'accord prévoit également le versement par JTI de sommes importantes, dont le montant total sur quinze ans est de 400 millions de dollars US.
Jeżeli masz dobre wyniki, jesteś mobilny i szukasz międzynarodowej kariery, JTI jest firmą, która zaoferuje Ci wiele wyzwań i możliwości.
Si vous êtes performant, que vous êtes mobile et que vous aspirez à une carrière internationale, JTI est une entreprise qui offre de nombreuses opportunités de carrière.
W związku z dużą liczbą JTI, które zaproponowano, oraz ze względu na implikacje prawne i budżetowe związane z ich ustanowieniem, instytucje UE w sposób szczególny zajęły się kwestią lepszego zdefiniowania statusu tych podmiotów w celu przyjęcia wspólnego podejścia w zakresie ich ustanawiania.
Compte tenu du nombre d'ITC qui ont été proposées et des implications juridiques et budgétaires de leur constitution, les institutions de l'UE ont entrepris de mieux définir le statut de ces entités afin d'adopter une approche commune pour leur établissement.
Następnie komisarz zwrócił uwagę na wspólne inicjatywy technologiczne (JTI) - partnerstwa publiczno-prywatne, których zadaniem będzie próba opracowania strategicznych planów poprawy wyników działania w takich obszarach jak energie odnawialne.
M. Potocnik a ensuite mis l'accent sur les initiatives technologiques conjointes (ITC), partenariats public/privé qui viseront à mettre en oeuvre les agendas stratégiques pour une amélioration des performances dans des domaines tels que les énergies renouvelables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor JTI in het Pools
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 27 ms.
