Download for Windows Premium
Publiciteit
Jacques BARROT

Vertaling van "Jacques BARROT" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jacques Barrot
M. Barrot
W odpowiedzi Jacques BARROT stwierdził, że podziela zaniepokojenie swych przedmówców, i potwierdził swoją i chęć i konieczność wspólnej pracy wszystkich w omawianych dziedzinach.
En réponse, M. BARROT, partage les préoccupations des intervenants, et confirme la volonté et la nécessité de travailler tous ensemble sur les thèmes discutés.
W czwartek 15 marca 2007 r. w sesji udział weźmie Jacques BARROT
Participation de M. Jacques BARROT le jeudi 15 mars 2007
Jacques BARROT stwierdził na koniec, że, mając na uwadze długie doświadczenie EKES-u w prowadzeniu dialogu obywatelskiego i społecznego, wierzy w możliwości Komitetu w kwestii pomocy w opracowaniu przyszłych strategii UE.
Finalement, M. BARROT exprime la confiance qu'il fait au Comité pour aider à définir les futures stratégies de l'UE en la matière, étant donné sa longue expérience dans le dialogue civil et social.
Jacques BARROT ze swej strony wyraził zadowolenie z coraz ściślejszych kontaktów politycznych między obiema instytucjami oraz z rzeczywistej wartości dodanej wnoszonej przez Komitet do inicjatyw Komisji.
M. BARROT, à son tour, se félicite de la mise en place d'une relation politique de plus en plus étroite entre les deux institutions, le Comité apportant une réelle valeur ajoutée aux initiatives de la Commission.
Podkreślając znaczenie wyników posiedzenia Rady Europejskiej w czerwcu br., Jacques BARROT stwierdził, że Europa "pomyślnie zdała test na wiarygodność", gdyż porozumienie zawarte w sprawie nowego traktatu jest wyrazem "ducha jedności 27 państw członkowskich".
Mettant en exergue les conclusions du Conseil européen de juin dernier, M. BARROT déclare que l'Europe vient de passer "avec succès un test de crédibilité", l'accord conclu sur le nouveau traité illustrant "l'esprit d'union des 27 États membres".
Wprowadzenie: Jacques BARROT, wiceprzewodniczący Komisji Europejskiej, odpowiedzialny za sprawy wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości
Discours d'introduction de M. Jacques BARROT, vice-président de la Commission européenne chargé de la liberté, de la sécurité et de la justice.
W obradach Zgromadzenia Plenarnego w dniach 25-26 lutego udział wziął wiceprzewodniczący Komisji Europejskiej Jacques BARROT, odpowiedzialny za sprawiedliwość, wolność i bezpieczeństwo.
L'assemblée plénière des 25 et 26 février 2009 a été marquée par la présence de M. Jacques BARROT, Vice-président de la Commission européenne en charge du portefeuille Justice, liberté et sécurité.
Kierując się pierwszymi pozytywnymi wynikami działalności koordynatorów, Jacques Barrot żywo zachęcił ich do jej kontynuowania.
Sur base de ces premiers résultats positifs, M. Barrot a vivement encouragé les coordonnateurs à poursuivre leur mission.
Jacques Barrot zwrócił uwagę, że nowy scenariusz finansowania będzie w istocie oznaczał zaoszczędzenie pieniędzy podatników.
M. Barrot a fait remarquer que le nouveau scénario de financement profiterait aux contribuables.
Wiceprzewodniczący Jacques Barrot podkreślił również potrzebę koordynacji w odniesieniu do każdej osi działania, zarówno przy planowaniu infrastruktury, opracowywaniu polityki transportowej czy zarządzaniu natężeniem ruchu.
M. Barrot a également souligné le besoin de coordination tout le long de chaque axe, qu'il s'agisse de la planification des infrastructures, de la politique des transports ou de la gestion des flux de trafic.
Europejskie miasta różnią się od siebie, ale stoją wobec podobnych wyzwań: przeludnienie, zmiany klimatu, zanieczyszczenie, bezpieczeństwo - powiedział Jacques Barrot, komisarz ds. transportu.
Si les villes européennes sont différentes, elles sont néanmoins confrontées aux mêmes difficultés: embouteillages, changement climatique, pollution et insécurité, a déclaré le commissaire européen aux transports, Jacques Barrot.
Temat ten podjął Jacques Barrot.
Cette question a été abordée avec M. Barrot.
Wręczając nagrody Jacques Barrot powiedział
Jacques Barrot s'est félicité de cette remise des prix
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Jacques BARROT in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 44 ms.