Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Jasna
Geflecteerde vorm van jasny
Vertaling van "Jasna" in Frans
Jasna wizja przyszłości może scalić partnerów, którzy zaczynają wątpić.
Une vision claire de l'avenir peut tenir ensemble des partenaires qui doutent.
Jasna polityka dotycząca zachowania poufności musi być przedstawiona każdemu nowemu pracownikowi.
Une politique claire de non-divulgation doit être communiquée à chaque nouveau collaborateur.
Jasna skrzynka na okno wypełniona stokrotkami zdobiła jej przytulną kuchnię.
Une jardinière lumineuse remplie de marguerites ornait sa cuisine confortable.
Jasna, kolorowa stołówka szkolna znacznie bardziej zachęca uczniów do wspólnego spędzania czasu.
Une cantine scolaire lumineuse et colorée est bien plus propice à la convivialité des élèves.
Jasna lampa oświetla tylko środek pokoju, zostawiając kąty w ciemności.
Une lampe brillante éclaire uniquement dans le milieu de la pièce, laissant les coins sombres.
Jasna lampa wisi nad stołem, przy którym jemy śniadanie.
Une lampe brillante est suspendue au-dessus de la table où nous prenons le petit-déjeuner.
Jasna zieleń poduszki przywodzi na myśl kolor młodych liści na wiosnę.
Le vert clair du coussin rappelle la couleur des feuilles au printemps.
Jasna i spójna zmiana kursu może przywrócić nadzieję zniechęconym pracownikom.
Un changement de direction clair et cohérent peut redonner espoir aux employés découragés.
Jasna umowa mogłaby uwolnić obie strony od wyczerpujących negocjacji w przyszłości.
Un accord clair permettrait d'affranchir les deux parties de futures négociations pénibles.
Jasna informacja o czasie oczekiwania często uspokaja osoby stojące w kolejce.
Un affichage clair du temps d'attente rassure souvent les personnes qui font la queue.
Jasna odmowa jest lepsza niż mgliste obietnice, których i tak nikt nie dotrzyma.
Un refus clair vaut mieux qu'une promesse vague qui ne sera jamais tenue.
Jasna komunikacja pielęgniarska z rodziną pozwala uniknąć wielu nieporozumień i niepotrzebnego lęku.
Une communication infirmière claire avec la famille évite beaucoup de malentendus et d'angoisse.
Jasna baryłka mocno odcina się od ciemnego materiału zimowej kurtki.
Cette bûchette claire contraste avec le tissu foncé de la veste d'hiver.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Jasna bevatten
jasna skóra nm.
cuir clair
"Ces chaussures sont fabriquées en cuir clair de très bonne qualité."
jasna cera nm.
teint clair
"Elle a un teint clair qui rougit facilement au soleil."
jasna zieleń nm.
vert clair
"J’aime le vert clair pour les murs."
vert pâle
"Le vert pâle de cette robe est très élégant."
! cholera jasna exp.
! bon sang
"Bon sang, ce feu d’artifice est vraiment magnifique !"
! de la merde
"De la merde ! J'ai encore raté mon bus."
jasna przestrzeń nm.
espace lumineux
"Cette maison offre un espace lumineux grâce à ses grandes fenêtres."
jasna sytuacja nf.
situation claire
"Après cette explication, nous avons enfin une situation claire."
jasna strona nm.
côté ensoleillé
"Elle voit toujours le côté ensoleillé des choses."
le bon côté des choses
"Il essaie toujours de voir le bon côté des choses."
jasna szatynka nm.
châtain clair
"Cette châtain clair a les yeux verts très expressifs."
rzecz jasna adv.
bien évidemment
"Bien évidemment, il faut réviser avant l'examen !"
évidemment
"Il a évidemment raison dans cette affaire."
i rzecz jasna conj.
et évidemment
"Il est en retard, et évidemment nous commençons sans lui."
jasna barwa nf.
teinte lumineuse
"Cette teinte lumineuse donne de l'éclat à la pièce."
jasna plama nf.
tache lumineuse
"L'astronome observa une tache lumineuse dans la constellation d'Orion."
jasna zasmażka nm.
roux clair
"Fais un roux clair pour la sauce béchamel."
jasna ścieżka nm.
sentier lumineux
"Elle cherche un sentier lumineux pour sortir de cette période difficile."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Jasna in het Pools
Suggesties
i rzecz jasna
460
jasna skóra
320
jasna cera
240
jasna plama
180
cholera jasna
5950
jasna cholera
5130
jasna strona
430
Resultaten: 2349. Exact: 2349. Verstreken tijd: 52 ms.
