Examples with "Java oparte na" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Środowisko uruchomieniowe Java oparte na OpenJDK (dema i przykłady)
Environnement d'exécution Java basé sur OpenJDK (démonstrations et exemples)
Andere resultaten
JForex Platforma JForex jest rekomendowana dla traderów zainteresowanych handlem manualnym, automatycznym oraz rozwijających i testujących strategie handlowe oparte na języku programowania JAVA.
La plateforme JForex est recommandée pour les négociants intéressés par le négoce automatique, la programmation et le test de stratégies élaborées en langage de programmation Java.
Oparte na kontenerach chmurowe środowisko wykonawcze dla aplikacji Java, Node.js, Python, PHP i Ruby Gigabajty pamięci na godzinę
Exécution cloud basée sur des conteneurs pour les applications Java, Node.js, Python, PHP et Ruby Mémoire en Go par heure
W styczniu 2009 roku Wordfast wydał program do tłumaczenia Wordfast Translation Studio, w którego skład wchodzą Wordfast Classic oraz Wordfast Professional - samodzielne narzędzie do zarządzania pamięciami tłumaczeń oparte na silniku Java.
En janvier 2009, Wordfast a publié Wordfast Translation Studio, une nouvelle version qui rassemble Wordfast Classic et Wordfast Professional, ce dernier étant un outil de TAO écrit en java, fonctionnant sans Microsoft Word sur quasiment tous les systèmes d'exploitation.
Przeglądarka Google Chrome w wersji 45 (zaplanowana do wydania we wrześniu 2015 r.) przestaje obsługiwać standard NPAPI, co ma wpływ na wtyczki Silverlight, Java, Facebook Video i inne wtyczki oparte na NPAPI.
La version 45 de Google Chrome (dont la sortie est prévue en septembre 2015) ne prendra plus en charge NPAPI. Cela a des conséquences sur les plugins Silverlight, Java, Facebook Video et autres plugins similaires basés sur NPAPI.
Jego poczucie humoru oparte na poniżaniu innych jest naprawdę mało apetyczne.
Son humour basé sur l'humiliation des autres est franchement pas très ragoûtant.
Przyjmijmy nowe podejście oparte na uważnym wsłuchiwaniu się w potrzeby klientów.
Adoptons une nouvelle optique centrée sur l'écoute des besoins des clients.
Można zaobserwować, że dominują wzorce sukcesu oparte na bogactwie materialnym.
On observe la prévalence de modèles de réussite fondés sur la richesse matérielle.
Decyzje oparte na danych z obserwacji zazwyczaj przynoszą bardziej wiarygodne rezultaty.
Les décisions fondées sur des données probantes tendent à produire des résultats plus fiables.
Stołówka szkolna stara się teraz proponować jadłospisy oparte na produktach sezonowych.
La cantine scolaire essaie désormais de proposer des menus avec des produits de saison.
Na ból gardła wolę domowe sposoby oparte na miodzie i cytrynie.
Je préfère les remèdes à base de miel et de citron pour la gorge.
Uczniowie powinni nauczyć się budować wyważone zdanie, oparte na różnych źródłach.
Les élèves doivent apprendre à construire une opinion nuancée, fondée sur plusieurs sources.
Ten fundusz hedgingowy preferuje strategie oparte na bardzo płynnych instrumentach pochodnych.
Ce fonds spéculatif privilégie les stratégies basées sur des instruments dérivés très liquides.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.