Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
base de
Vertaling van "base de" in Pools
Le sergent expliqua au groupe recruté les règles de base de la vie militaire quotidienne.
Sierżant wyjaśnił świeżo wcielonej grupie podstawowe zasady codziennego życia w wojsku.
La cellule composant de base de ce tissu se régénère très rapidement chez l'enfant.
Podstawowa komórka budująca tę tkankę u dzieci odnawia się w bardzo szybkim tempie.
Elle prévoit de réduire le bouillon pour une base de soupe plus robuste.
Planuje odparować bulion, aby uzyskać bardziej wyrazistą bazę dla zupy.
La boulangère propose maintenant un pain spécial à base de farine de riz.
Piekarka ma teraz w ofercie specjalny chleb na bazie mąki ryżowej.
Elle suit un régime à base de céréales complètes et de légumes verts.
Stosuje dietę opartą przede wszystkim na pełnych ziarnach i zielonych warzywach.
Mon grand-père prépare toujours un digestif maison à base de plantes médicinales.
Mój dziadek zawsze robi domowy środek na trawienie z ziół leczniczych.
Le chef a créé une nouvelle entrée à base de légumes de saison.
Szef kuchni stworzył nowe danie na przystawkę z sezonowych warzyw.
La sincérité est pour moi la base de toute amitié véritable et durable.
Szczerość jest dla mnie podstawą każdej prawdziwej i trwałej przyjaźni.
Son plan élaboré pour le projet est devenu la base de leur succès.
Opracowany przez niego plan projektu stał się fundamentem ich sukcesu.
La base de départ des secours se situe à l'entrée du parc national.
Baza wypadowa ratowników znajduje się przy wejściu do parku narodowego.
Les yaourts à base de lait de brebis sont plus digestes pour certaines personnes.
Jogurty z mleka owczego są dla niektórych osób łatwiejsze do strawienia.
Cette farce à base de pain rassis absorbe bien le jus de la volaille.
Ten farsz na bazie czerstwego pieczywa dobrze wchłania sok z drobiu.
Le mortier à base de chaux convient très bien aux murs anciens en pierre.
Zaprawa na bazie wapna bardzo dobrze sprawdza się przy starych kamiennych murach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor base de in het Frans
Suggesties
à base de plantes
+10k
servir de base
6020
règles de base
5320
camp de base
3480
principe de base
3280
base de données
+10k
Resultaten: 14598. Exact: 14598. Verstreken tijd: 318 ms.
