Le sergent expliqua au groupe recruté les règles de base de la vie militaire quotidienne.
Sierżant wyjaśnił świeżo wcielonej grupie podstawowe zasady codziennego życia w wojsku.
Il a révisé les règles de base de conjugaison avant l'examen de français écrit.
Przed pisemnym egzaminem z francuskiego powtórzył podstawowe zasady odmiany czasowników.
La cellule composant de base de ce tissu se régénère très rapidement chez l'enfant.
Podstawowa komórka budująca tę tkankę u dzieci odnawia się w bardzo szybkim tempie.
Elle prévoit de réduire le bouillon pour une base de soupe plus robuste.
Planuje odparować bulion, aby uzyskać bardziej wyrazistą bazę dla zupy.
La boulangère propose maintenant un pain spécial à base de farine de riz.
Piekarka ma teraz w ofercie specjalny chleb na bazie mąki ryżowej.
Elle suit un régime à base de céréales complètes et de légumes verts.
Stosuje dietę opartą przede wszystkim na pełnych ziarnach i zielonych warzywach.
Mon grand-père prépare toujours un digestif maison à base de plantes médicinales.
Mój dziadek zawsze robi domowy środek na trawienie z ziół leczniczych.
La sincérité est pour moi la base de toute amitié véritable et durable.
Szczerość jest dla mnie podstawą każdej prawdziwej i trwałej przyjaźni.
Le chef a créé une nouvelle entrée à base de légumes de saison.
Szef kuchni stworzył nowe danie na przystawkę z sezonowych warzyw.
Elle suit un régime composé surtout de plats à base de légumes variés.
Ona jest na diecie opartej głównie na daniach z różnorodnych warzyw.
Son plan élaboré pour le projet est devenu la base de leur succès.
Opracowany przez niego plan projektu stał się fundamentem ich sukcesu.
Nous avons choisi une base de lit en bois clair pour notre nouvelle chambre.
Wybraliśmy do naszej nowej sypialni drewnianą podstawę łóżka w jasnym kolorze.
Je préfère les remèdes à base de miel et de citron pour la gorge.
Na ból gardła wolę domowe sposoby oparte na miodzie i cytrynie.
