To nie sen, to najczystsza jawa.
Te retrouver en vrai est un rêve éveillé.
Albo raczej śpię śniąc, że to jawa. Ciekawe, czy śnię.
Ou plutôt, je dors et je rêve que je suis éveillé, en me demandant si je rêve.
Czy to jawa, czy to sen? - Nie wiem, panie Monk.
Je suis éveillé ou je dors? Je ne sais pas, M. Monk.
Nie. Najczystsza jawa.
Non. Tu es bien éveillé.
Wyspa Jawa słynie ze swoich dawnych świątyń i fascynujących tradycji kulturowych.
L'île de Java est connue pour ses temples anciens et ses traditions culturelles fascinantes.
Jawajski jest językiem ojczystym wielu mieszkańców wyspy Jawa.
Le javanais est la langue maternelle de nombreux habitants de l'île de Java.
Ta stara metoda pochodzi z wyspy Jawa.
Cette vieille technique est originaire de l'île de Java.
Wyspa Jawa należy do najbardziej zaludnionych regionów na świecie.
L'île de Java fait partie des régions les plus peuplées du monde entier.
Miała ona miejsce na wyspie Jawa między 1 a 12 marca 1942 roku.
Elle s'est déroulée sur l'île de Java, entre le 28 février et le 12 mars 1942.
W filmie dokumentalnym wyjaśniano, jak wyspa Jawa tak szybko rozwinęła się w XX wieku.
Le documentaire expliquait comment l'île de Java s'est développée si rapidement au vingtième siècle.
Jawa? Obudzę cię, jeśli tak się będziesz zachowywać.
Je vais te réveiller moi, si tu continues comme ça.
Papierosy "Złota Jawa" zdobyły pierwsze miejsce wśród wszystkich wyrobów tytoniowych w 2007 roku.
Cigarettes "Golden Java" a remporté la première place parmi tous les produits du tabac en 2007.
To wydaje się być nierozerwalnie związane z chwały Jawa Wschodnia w przeszłości.
Cela semble être inséparable de la gloire de l'Est de Java dans le passé.