Pour mon grand-père, ses vieux outils de menuisier sont un trésor inestimable.
Dla mojego dziadka jego stare stolarskie narzędzia to bezcenny skarb.
Cette lettre jaunie a un prix inestimable, elle est le dernier message de son ami.
Ten pożółkły list jest dla niego bezcenny - to ostatnia wiadomość od przyjaciela.
Lors des randonnées, le couteau utilitaire s'avérait inestimable pour diverses tâches.
Podczas wycieczek kempingowych nożyk wielofunkcyjny okazywał się nieoceniony do różnych zadań.
Un relevé d'heures à jour peut être inestimable lors des évaluations de performance.
Aktualny arkusz czasu pracy może być nieoceniony podczas ocen okresowych.
Il s'efforçait toujours d'utiliser son temps inestimable pour apprendre de nouvelles compétences.
Zawsze starał się wykorzystywać swój cenny czas na naukę nowych umiejętności.
Le soutien de l'équipe était inestimable ; il ne pouvait pas être écarté.
Wsparcie zespołu było nieocenione; nie można go było zignorować.
Ce manuscrit ancien a une valeur historique inestimable pour les chercheurs du monde entier.
Ten stary manuskrypt ma nieocenioną wartość historyczną dla badaczy z całego świata.
Les archives conservées dans ce musée possèdent un intérêt culturel absolument inestimable.
Archiwa przechowywane w tym muzeum mają absolutnie nieocenione znaczenie kulturowe.
Pour ces enfants, la patience de leur institutrice est un trésor absolument inestimable.
Dla tych dzieci cierpliwość ich nauczycielki jest skarbem po prostu bezcennym.
Le temps passé avec ses grands-parents restera un souvenir inestimable pour cet enfant.
Czas spędzony z dziadkami pozostanie dla tego dziecka nieocenionym wspomnieniem.
Les souvenirs d'enfance que nous avons partagés sont d'une richesse inestimable pour moi.
Wspomnienia z dzieciństwa, które razem przeżyliśmy, mają dla mnie nieocenioną wartość.
Pour un artiste débutant, recevoir un tel encouragement est un avantage moral inestimable.
Dla początkującego artysty taki rodzaj wsparcia jest nieocenionym wzmocnieniem na duchu.
Cet écrivain décrit l'attachement aux traditions rurales comme une richesse culturelle inestimable.
Ten pisarz opisuje przywiązanie do wiejskich tradycji jako bezcenne bogactwo kulturowe.
