Każdy dział musi wskazać przynajmniej jeden program o niższym priorytecie do zawieszenia w przyszłym roku.
Chaque département doit identifier au moins un programme non prioritaire à suspendre l'an prochain.
Czerwona koperta znaczy, że zainteresował się wami jeden program.
Une enveloppe rouge signifie qu'un programme est intéressé par vous.
Zamiast ciągle skakać po kanałach, wybierz jeden program i obejrzyj go do końca.
Au lieu de zapper, choisis une émission et regarde-la jusqu'au bout.
No dobra mamy czas na jeden program a potem musimy wracać.
Jeden program dla wszystkich przypadków
Un programme pour tous les cas
Programy operacyjne państw członkowskich obejmowały okres od 1 stycznia 2007 r. do 31 grudnia 2013 r. Jeden program operacyjny dotyczy tylko jednego z trzech celów i korzysta z finansowania wyłącznie jednego funduszu.
Les programmes opérationnels des États membres couvraient la période du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2013. Un programme opérationnel ne concerne qu'un des trois objectifs et ne bénéfice que du financement d'un seul Fonds.
Nie ma potrzeby zakupu kilku programów, kiedy JEDEN program robi wszystko.
Il n'y a pas besoin d'acheter plusieurs programmes lorsqu'un programme fait tout.
Wywoluje jeden program wsadowy z innego.
Appelle un programme de commandes depuis un autre.
Mówisz, że jeden program jest nieistotny,
ale jak zobaczę jeszcze jeden program o remontach,
si je regarde encore une émission de déco,
W ciągu siedmiu lat opuściłam tylko jeden program i dobrze się to nie skończyło.
Hazel, je n'étais pas là pour une émission en sept ans, et ça c'est pas bien passé.
Ale mnie ten przykład niezmiernie fascynuje, dlatego, że to jeden program, który potrafi wiele różnych rzeczy.
mais pour moi, cet exemple est vraiment excitant, parce que c'est un programme qui peut faire beaucoup de choses différentes.
Programista łączy jeden program na identyfikator transakcji, który jest używany do wywoływania wszystkie aplikacje dla danej transakcji.
Un programmeur relie un programme à un identificateur de transaction qui est utilisée pour invoquer tous les programmes d'application pour cette transaction particulière.
