Nous lançons un programme qui commence par une période de formation intensive.
Uruchamiamy program, który na początku przewiduje intensywny okres szkoleniowy.
Ils ont lancé un programme de rattrapage pour regagner leur part de marché.
Wprowadzili program naprawczy, żeby odzyskać swoją utraconą część rynku.
Elle suit un programme spécial pour muscler ses abdominaux après sa grossesse.
Realizuje specjalny plan treningowy, żeby wzmocnić mięśnie brzucha po ciąży.
Sa détente a nettement progressé depuis qu'il suit un programme de musculation adapté.
Jego wyskok wyraźnie się poprawił, odkąd realizuje odpowiedni plan siłowy.
Le musée propose un programme itinérant qui circule dans plusieurs centres culturels.
Muzeum przygotowało program objazdowy, który trafia do kilku różnych ośrodków kultury.
Il cherche à élaborer un programme éducatif qui enseigne la littératie financière aux adolescents.
Zamierza powołać do życia program edukacyjny uczący nastolatków zarządzania finansami.
Chaque hôte reçut un programme détaillé de la soirée à l'accueil du théâtre.
Każdy gość dostał przy wejściu do teatru szczegółowy program wieczoru.
Mon frère cherche à arrêter de fumer et suit un programme spécial depuis janvier.
Mój brat usiłuje rzucić palenie i od stycznia uczestniczy w specjalnym programie.
Le choix du paradigme influence fortement la manière de tester et déboguer un programme.
Wybór paradygmatu w dużym stopniu wpływa na sposób testowania i debugowania programu.
Pour être en bonne condition, ils suivent un programme de musculation très strict.
Żeby być w świetnej formie, realizują bardzo wymagający plan treningu siłowego.
Le côté droit s'est réuni hier pour présenter un programme commun aux électeurs.
Wczoraj prawica zebrała się, by przedstawić wspólny program wyborcom.
Cette thérapie propose un programme progressif d'exercices pour renforcer doucement les muscles.
Ta terapia opiera się na stopniowym programie ćwiczeń, które powoli wzmacniają mięśnie.
Ils ont créé un programme de post-doctorat pour attirer de jeunes chercheurs prometteurs.
Utworzyli program staży podoktorskich, aby przyciągnąć obiecujących młodych badaczy.
