Zawsze zapraszają Jima, ponieważ jest znany jako rozrzutnik w grupie.
Ils invitent toujours Jim parce qu'il est connu comme le grand dépensier du groupe.
Wszyscy sypali pochwałami w kierunku Jima za jego wybitne przywództwo podczas wydarzenia.
Tout le monde a encensé Jim pour son leadership exceptionnel pendant l'événement.
Teraz mamy "pijanego miłością Jima" grożącego narazić magię trolli na świecie.
Et maintenant, le "Jimmy fou amoureux" menace d'exposer les trolls au monde.
Spróbuję nie zanudzić Jima na śmierć.
Je vais essayer de ne pas ennuyer Jimmy à mort.
Szef zrobił z Jima chłopca do bicia za finansowy bałagan w firmie.
Le patron a fait de Jim le bouc émissaire pour le chaos financier de l'entreprise.
Mówiła pani wcześniej, że ktoś chciał się pozbyć Jima.
Vous avez dit que quelqu'un voulait se débarrasser de Jim.
Dzięki swojemu doświadczeniu, zatrudnienie Jima wydaje się dobrym pomysłem na projekt.
Avec son expérience, embaucher Jim semble être un pari prometteur pour le projet.
Jeśli u Jima są pluskwy, to już są wszędzie.
Si Jim a des punaises, y en a partout.
Wszyscy w okolicy cenią Jima; to naprawdę człowiek na medal.
Tout le monde dans le quartier apprécie Jim ; c'est vraiment un type en or.
Te kratownica mogła być przyczyną zniszczeń na twarzy Jima.
Cette grille pourrait avoir causé les lésions au visage de Jim.
Podczas spotkania zrzędliwe uwagi Jima zepsuły wszystkim nastrój.
Pendant la réunion, les commentaires grincheux de Jim ont plombé l'ambiance.
Myślą, że zabiłem Jima i wszystkich innych.
Ils croient que j'ai tué Jim et tous les autres.
Wyszłam i zobaczyłam Jima, biegnącego ku schodom.
Je suis sorti et j'ai vu Jim courir dans les escaliers.