Jin, życie żołnierzy i nasze nic dla niego nie znaczą.
Jin, nos vies et celles des soldats ne comptent guère pour lui.
Umrę szczęśliwy jeśli Jin-kyung znajdzie prawego człowieka na męża.
Je pourrais mourir en paix si Jin-kyung trouve un homme bien à épouser.
Jeśli kłamiesz dla dobra Jin-woo, będziesz miał kłopoty.
Si vous mentez pour protéger Jin-woo, pour aurez des ennuis.
Jin wiedział, komu można ufać a kto mógłby go zdradzić.
Jin savait qui était digne de confiance et qui le trahirait.
Ty podejmij działania związane ze stanem zdrowia Jin-woo.
Prends des mesures en fonction de l'état de Jin-woo.
Myślę sobie, że nastolatkowie tacy jak Jin mogą mieć deficyt pozytywnych sygnałów.
Je crois que les enfants comme Jin peuvent manquer d'encouragement.
Mówiąc mi to, zmusiłeś mnie, żebym dała spokój Jin-ie.
Tu m'as forcée à laisser Jin-a tranquille en disant ça.
Jin, bohater nie zawsze musi władać supermocami.
Jin, un héros n'a pas forcément de super pouvoirs.
Jin, potrzebuję podsłuchu w jego telefonie i aucie.
Il faut que vous mettiez sa voiture et son portable sur écoute.
Jin sporo robi dla mnie, nie wspominając o tym.
Jin fait beaucoup pour moi sans le mentionner.
Jin oddał mu to, zanim opuścił wyspę.
Jin lui a donné avant qu'il ne quitte l'île.
Jin, myślę, że powinieneś zaprosić tę dziewczynę na randkę.
Jin, tu devrais inviter cette fille à sortir.
Jin go znalazł, kiedy szukał drewna na opał.
Jin l'a trouvée quand il cherchait du bois pour faire du feu.