Symbol jin-jang w filozofii chińskiej przedstawia równowagę między światłem a ciemnością.
Le yin-yang représente l'équilibre entre la lumière et l'obscurité dans la philosophie chinoise.
Podczas przyjęcia zawiesili pod sufitem dużą lampion w kształcie symbolu jin-jang.
Pendant la fête, ils ont installé une grande lanterne en forme de yin-yang au plafond.
Nosi naszyjnik z małym symbolem jin-jang, żeby pamiętać, by zachować spokój.
Elle porte un collier avec un petit yin-yang pour se souvenir de garder son calme.
Mistrz tai chi narysował na ziemi symbol jin-jang, żeby objaśnić przepływ energii.
Le maître de tai-chi a dessiné un yin-yang au sol pour expliquer le mouvement des énergies.
Dla niego jin-jang doskonale oddaje zależność między odpoczynkiem a aktywnością w życiu.
Pour lui, le yin-yang illustre parfaitement la relation entre repos et activité dans la vie.
Ten tatuaż z motywem jin-jang na jego nadgarstku oznacza równowagę między uczuciami a rozsądkiem.
Ce tatouage de yin-yang sur son poignet symbolise l'équilibre entre ses émotions et sa raison.
Hee-jin była pierwszą i jedyną kobietą, która mnie kochała.
Hee-jin a été la première et la seule femme à m'aimer.
W jego pokoju duży plakat z symbolem jin-jang przypomina o harmonii między przeciwstawnymi siłami.
Dans sa chambre, un grand poster de yin-yang rappelle l'harmonie entre forces opposées.
Artysta namalował ogromny, kolorowy symbol jin-jang, żeby pokazać jedność różnorodnych kultur.
L'artiste a peint un immense yin-yang coloré pour montrer l'union des différences culturelles.
Baek-jin, ta sprawa nie przycichnie z czasem.
Baek-jin, ça ne va pas se calmer avec le temps.
Mi-jin mogła być inna, niż nam się wydaje.
Mi-jin n'était peut-être pas celle qu'on croyait.
Hae-jin, ty możesz nas zapamiętać za niego.
Hae-jin, tu dois tout retenir, pour lui aussi.
Yeo-jin, zjedz coś zanim pójdziesz do szkoły.
Yeo-jin, mange avant d'aller à l'école.