John jest na chorobowym już od tygodnia z powodu ciężkiej grypy.
John est en arrêt maladie depuis une semaine à cause d'une grippe sévère.
John zgodził się dorzucić się na wspólny prezent dla naszego nauczyciela.
John a accepté de participer au cadeau commun pour notre professeur.
John został zatrudniony jako ghostwriter do napisania pamiętników znanego polityka.
John a été engagé pour rédiger anonymement les mémoires d'un politicien bien connu.
Kiedy jego córka wróciła późno do domu, John dostał szału.
Quand sa fille est rentrée tard, John a piqué sa crise à ce sujet.
Podczas spotkania John sięgnął po książkę, aby sprawdzić swoje dane.
Pendant la réunion, John a attrapé un livre pour vérifier ses données.
John został okrzyknięty czarną owcą ze względu na swoją buntowniczą postawę.
John était étiqueté comme le mouton noir à cause de son attitude rebelle.
Po latach intensywnego picia, John postanowił być na odwyku.
Après des années d'alcoolisme, John a décidé d'être au régime sec.
Oprócz rodziny, John nie miał wielu bliskich przyjaciół w mieście.
À part sa famille, John n'avait pas beaucoup d'amis proches dans la ville.
Dzięki swojej niezwykłej inteligencji, John bez wysiłku rozumie skomplikowane teorie.
Avec son cerveau prodigieux, John comprend sans effort des théories complexes.
John wpada w szał, gdy ludzie przerywają mu podczas ważnych spotkań.
John s'emporte quand on l'interrompt pendant des réunions importantes.
W tenisie, John przestrzega zasad i nigdy nie toleruje oszustwa.
Au tennis, John est maniaque des règles et ne tolère jamais la tricherie.
Jeśli myślisz, że to John ukradł twoją książkę, to się mylisz.
Si tu penses que John a volé ton livre, tu fais fausse route.
John nie zrozumiał, więc musiałem mu wytłumaczyć instrukcje krok po kroku.
John n'a pas compris, alors j'ai dû expliquer les instructions étape par étape.
