Zbyt wrażliwa reakcja Jona na krytykę często tłumiła konstruktywne rozmowy.
La réaction délicate de Jon aux critiques étouffait souvent les conversations constructives.
Znałem Jona wystarczająco długo, by stwierdzić, że nie jest pozbawiony uczuć.
Je connais assez Jon pour savoir qu'il a des émotions.
Mormont zaś osobiście wybrał Jona, by był jego zarządcą.
Mormont a choisi lui-même Jon pour être son intendant.
Mógłbym przejąć obowiązki Jona pod jego nieobecność.
Je peux accomplir les tâches de Jon à sa place.
Potem pojawił się skrzypek, ojciec Jona.
Puis le père de Jon, le violoniste, est arrivé.
I ten rak niby przez Jona, to bzdura.
Et cette histoire de cancer lié à Jon n'a pas de sens.
Bez niego nie będziemy mogli skazać Jona.
Je doute que nous serons capable d'inculper Jon sans elle.
Zdradziłaby mnie, jeśli myślałaby, że ja chcę zdradzić Jona.
Elle le ferait si elle pensait que j'allais trahir Jon.
Więc dzwoni do Jona, a on wszystko mi powtarza.
Du coup, elle appelle Jon et il me tient au courant.
Według mnie to było zabawne, ale wg Jona nie.
J'ai trouvé ça drôle, mais pas Jon.
Kiedy dałeś mi te krople i kazałeś wlać do wina Jona...
Quand tu m'as donné ces gouttes à mettre dans le vin de Jon.
Nigdy nie pisałam do Jona z maila kampanii czy kancelarii.
Je n'ai jamais écrit à Jon depuis mon mél de campagne ou du travail.
Moja kawa jest mocniejsza niż Jona.
Mon café est plus fort que celui de Jon.
