Nie powtarzaj tej historii, bo naprawdę możesz nastawić przeciw sobie Julie.
Ne répète pas cette histoire, ça pourrait vraiment fâcher Julie contre toi.
Żeby sprawdzić wynik z fizyki, Julie musi bardzo dokładnie to obliczyć.
Pour vérifier son résultat de physique, Julie doit faire un calcul très précis.
Przedni zderzak jest uszkodzony, odkąd Julie cofając uderzyła w słupek.
Le pare-choc avant est abîmé depuis que Julie a heurté une borne en reculant.
Pijana i zmęczona, Julie potknęła się, wychodząc z klubu.
Ivre et fatiguée, Julie a trébuché en sortant de la boîte de nuit.
Julie pracuje jako freelancerka dla kilku magazynów o modzie i wystroju wnętrz.
Julie travaille comme pigiste pour plusieurs magazines de mode et de décoration intérieure.
Julie dostała bon podarunkowy na książki do swojej ulubionej księgarni.
Julie a reçu un bon cadeau pour acheter des livres dans sa librairie préférée.
Zajedziemy po Julie do domu, zanim wszyscy razem pójdziemy do restauracji.
On va passer prendre Julie chez elle avant d'aller au restaurant tous ensemble.
Julie jest świetną fotografką, zawsze potrafi znaleźć najlepszy kadr.
Julie est très bonne photographe, elle trouve toujours le meilleur angle de vue.
Jako prawdziwa miłośniczka słodkości, Julie przed snem czyta książki o wypiekach.
En vraie gourmande, Julie lit des livres de pâtisserie avant de s'endormir.
Zaprosił Julie na romantyczną randkę do przytulnej, małej włoskiej restauracji.
Il a invité Julie à un rendez-vous romantique dans un petit restaurant italien chaleureux.
Choć trochę niepewna, Julie mimo wszystko zgadza się zabrać głos jako pierwsza.
Un peu hésitante, Julie accepte néanmoins de prendre la parole en premier.
Kiedy zadzwonił telefon, Julie zawahała się przez kilka sekund, zanim odebrała.
Quand le téléphone a sonné, Julie a hésité quelques secondes avant de décrocher.
Julie wkrótce zacznie pracę jako sprzedawczyni w małym sklepiku w centrum miasta.
Julie va prendre un poste de vendeuse dans une petite boutique du centre-ville.
