Julie caresse doucement la cocotte qui s'est laissée attraper sans protester.
Julia głaszcze delikatnie kurkę, która dała się złapać bez protestu.
En entendant son nom, Julie court vers la scène pour recevoir son prix.
Gdy tylko słyszy swoje imię, Julia biegnie na scenę odebrać nagrodę.
Ses remarques ironiques ont fini par décourager Julie de participer aux réunions.
Jej ironiczne uwagi w końcu zniechęciły Julię do udziału w zebraniach.
Ne répète pas cette histoire, ça pourrait vraiment fâcher Julie contre toi.
Nie powtarzaj tej historii, bo naprawdę możesz nastawić przeciw sobie Julie.
Le professeur demande à Julie de venir au tableau pour réciter la fable.
Nauczyciel prosi Julię, żeby podeszła do tablicy i wyrecytowała bajkę.
La lampe de travail de Julie est réglable en hauteur et en intensité lumineuse.
Lampka Julii do pracy przy biurku ma regulowaną wysokość i natężenie światła.
Le père de Julie va nous ramener au village après le match de football.
Tata Julii odwiezie nas po meczu piłki nożnej z powrotem do wioski.
Je passe ce soir pour souhaiter du succès à Julie avant son examen final.
Wpadnę dziś wieczorem, żeby życzyć Julii powodzenia przed jej egzaminem końcowym.
Pour vérifier son résultat de physique, Julie doit faire un calcul très précis.
Żeby sprawdzić wynik z fizyki, Julie musi bardzo dokładnie to obliczyć.
Le pare-choc avant est abîmé depuis que Julie a heurté une borne en reculant.
Przedni zderzak jest uszkodzony, odkąd Julie cofając uderzyła w słupek.
Ivre et fatiguée, Julie a trébuché en sortant de la boîte de nuit.
Pijana i zmęczona, Julie potknęła się, wychodząc z klubu.
Le caddie de Julie déborde de fruits et de légumes pour toute la semaine.
Wózek Julii jest wypchany po brzegi owocami i warzywami na cały tydzień.
Le cahier d'écolier de Julie est rempli de dessins dans la marge rouge.
Zeszyt w linie Julii jest cały w rysunkach na czerwonym marginesie.
