Moja kajuta jest mała, ale wygodna, z bulajem wychodzącym prosto na morze.
Ma cabine est petite mais confortable, avec un hublot qui donne sur la mer.
Nasza dwuosobowa kajuta znajduje się na trzecim pokładzie, tuż obok recepcji.
Notre cabine double se trouve au troisième pont, juste à côté de la réception.
KAJUTA 1562 Tamta para.
CABINE 1562 Le couple là.
W broszurze zaznaczono, że każda dwuosobowa kajuta jest wyposażona w klimatyzację i sejf.
La brochure précise que chaque cabine double dispose de la climatisation et d'un coffre-fort.
Jego kajuta znajdowała się w środkowej części statku wzdłuż osi podłużnej.
Sa cabine était située au centre longitudinal du navire.
Jego kajuta nie ma okna, więc dużo czasu spędza na górnym pokładzie.
Sa cabine n'a pas de fenêtre, alors il passe beaucoup de temps sur le pont supérieur.
Nasza kajuta znajduje się na drugim pokładzie, tuż nad jadalnią.
Notre cabine se situe au deuxième niveau du bateau, juste au-dessus de la salle à manger.
Nasza kajuta w części pierwszej klasy miała podwójne łóżko, własną łazienkę, a nawet balkon.
Notre cabine de première classe possédait un lit double, une salle de bain privée et même un balcon.
Ale kajuta będzie czekać na ciebie na moje nazwisko.
Une cabine en première vous attendra à mon nom.
Trzy bilety w jedną stronę, jedna kajuta.
Trois allers simples, une cabine.
Oprócz bardzo atrakcyjnej gastronomii na pokładzie i różnych kulinarnych rejsów specjalnych, większe statki także posiadają ofertę dla dzieci, np. kajuta zabaw lub kącik z zabawkami i farbami do malowania.
Outre une offre de restauration attrayante et différentes croisières gastronomiques spéciales, les plus grands bateaux réservent également de bonnes surprises aux enfants : une cabine de jeux ou un coin de jeu avec jouets et peinture.
Pańska kajuta jest całkowicie zalana.
Votre cabine est inondée.
Ładna kajuta, co?
C'est une belle cabine, non ?
