MALIBU, KALIFORNIA Pobudka, tatuś wrócił. Witam w domu, proszę pana.
Malibu, Californie. Réveille toi, papa est rentré.
MALIBU, KALIFORNIA - Pobudka, tatuś wrócił.
Malibu, Californie. Réveille toi, papa est rentré.
KALIFORNIA Jestem podekscytowana i pozytywnie zestresowana.
CALIFORNIE Je ressens de l'excitation et de l'eustress.
OAKLAND, KALIFORNIA Jeśli to będzie prawdziwa pandemia i w tydzień będą setki tysięcy, będzie już za późno.
OAKLAND, CALIFORNIE Si ça devient une vraie pandémie et qu'en une semaine, c'est des centaines de milliers, on est déjà... c'est trop tard.
KALIFORNIA Pojechałem tam, a po kilku latach...
CALIFORNIE Je suis allé là-bas, et après quelques années...
PÓŁNOCNA KALIFORNIA 2007 Czy mogę prosić o uwagę?
CALIFORNIE DU NORD 2007 Votre attention, s'il vous plaît.
SAN RAFAEL, KALIFORNIA Pacino póki co uczy się nieco wolniej,
SAN RAFAEL, CALIFORNIE Pacino a été un peu plus lent que les autres en termes d'apprentissage.
LOS ANGELES, KALIFORNIA Nie wie, co to "kapitulacja".
LOS ANGELES, CALIFORNIE Il ne connaît pas le mot "abandonner".
SAN DIEGO, KALIFORNIA Twoja czy moja kolej?
SAN DIEGO, CALIFORNIE C'est ton tour ou le mien ?
IRVINE, KALIFORNIA Pamiętaj, żeby ich wymacać czy nie mają podsłuchu.
IRVINE, Californie Fouillez-les pour voir s'ils ont des micros.
LIVERMORE, KALIFORNIA Raffi został przeniesiony do mnie...
LIVERMORE, CALIFORNIE Raffi est venu chez moi, car...
HOLLYWOOD, KALIFORNIA Potrzebuję szpilek ortopedycznych.
HOLLYWOOD, CALIFORNIE J'ai besoin de talons orthopédiques.
LOS ANGELES, KALIFORNIA Znów ważę 53 kilo.
LOS ANGELES, CALIFORNIE Je suis descendue à 53,5 kilos.
