Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
KDT
Vertaling van "KDT" in Frans
Postanowienie to w oczywisty sposób nie znajduje zastosowania do KDT.
Cette disposition ne s'applique clairement pas aux AAE.
Od czasu podpisania niektóre KDT były zmieniane, niekiedy kilkakrotnie.
Depuis leur signature, certains AAE ont été modifiés, parfois même à plusieurs reprises.
Wszystkie KDT zostały zawarte w oparciu o tę samą podstawową zasadę
Tous les AAE ont été conclus sur la base des mêmes principes fondamentaux
Ten KDT nie został podpisany w wyniku postępowania przetargowego.
Cet AAE n'a pas été signé à l'issue d'une procédure d'appel d'offres.
Obowiązywanie mechanizmu mającego na celu skorygowanie kwoty rekompensaty stosownie do faktycznych zmian cen energii elektrycznej przedłużono do pierwotnie przewidzianej daty wygaśnięcia poszczególnych KDT.
La validité du mécanisme permettant de corriger le montant de la compensation en fonction de l'évolution réelle des prix de l'électricité est prorogée jusqu'à la date d'expiration initialement prévue pour chaque AAE.
Wyniki tej analizy miałyby następnie zastosowanie do całego okresu obowiązywania poszczególnych KDT, przynajmniej do momentu wprowadzenia w nich istotnych zmian.
Les résultats de cette analyse devraient ensuite être étendus à la période de validité des divers AAE, à tout le moins jusqu'au moment où des changements importants ont été apportés à ces derniers.
Po pierwsze, nie ma pewności, że wszystkie elektrownie, które nie zawarły KDT, wytwarzają "brudną" energię elektryczną.
Premièrement, il n'est pas certain que toutes les centrales électriques qui ne bénéficient pas d'un AAE produisent de l'électricité «sale».
Wreszcie jako argument pomocniczy może posłużyć fakt, że zaangażowanie finansowe PSE wynikające z KDT zależy w dużym stopniu również od popytu.
Enfin, à titre subsidiaire, il convient aussi de signaler que l'intervention financière de PSE sur la base des AAE dépend aussi de la demande, dans une large mesure.
Elektrownie te w zamian za płatności rozwiążą swoje KDT zawarte z PSE.
En échange, ces centrales résilient les AAE conclus avec PSE.
Nie obejmuje ona żadnych KDT, które zostały rozwiązane przed tą datą.
Elle ne concerne pas les AAE résiliés avant cette date.
Płatności dokonane na podstawie KDT pokrywają ewidentnie także inne koszty.
Les versements effectués sur la base des AAE couvrent clairement aussi d'autres dépenses.
Zainteresowane strony uważają, że system KDT nie zawiera elementów selektywności.
Les intéressés estiment que le système des AAE ne contient pas d'élément de sélectivité.
KDT miałyby zatem służyć "ułatwieniu rozwoju niektórych działań gospodarczych".
Les AAE devaient ainsi servir à «faciliter le développement de certaines activités économiques».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor KDT in het Pools
Suggesties
Resultaten: 247. Exact: 247. Verstreken tijd: 35 ms.
