W Korei często używa się chili w proszku do przygotowywania kimchi.
En Corée, on utilise souvent de la poudre de piment pour préparer le kimchi.
W Korei tteok jest często podawany podczas specjalnych okazji i ceremonii.
En Corée, le tteok est souvent servi lors d'occasions spéciales et de cérémonies.
Jej chłopak z Korei regularnie wysyła jej paczki pełne przekąsek i czasopism.
Son copain coréen lui envoie régulièrement des colis remplis de snacks et de magazines.
Międzynarodowe jury festiwalu pianistycznego nagrodziło młodego muzyka z Korei.
Le jury international du festival de piano a récompensé un jeune musicien coréen.
Na targu usłyszałem, jak turystka z Korei pytała sprzedawcę po angielsku o drogę.
Au marché, j'ai entendu une touriste coréenne demander des indications en anglais au vendeur.
Podczas festiwalu grupa artystów z Korei zaprezentowała tradycyjny taniec z bębnami.
Pendant le festival, une troupe coréenne a présenté une danse traditionnelle avec des tambours.
KRÓLESTWO KOREI Dziś rano było bardzo słonecznie.
ROYAUME DE CORÉE Tout à l'heure, il faisait très beau.
WITAMY W KOREI SEULSKI OBÓZ LETNI '86 Udamy się teraz do obozowego akademika.
BIENVENUE AUX COURS D'ÉTÉ DE 1986 DE SÉOUL, CORÉE On va maintenant vous emmener à la résidence étudiante.
NARODOWA AGENCJA POLICYJNA KOREI SPRAWY KARNE Podczas zajścia był pijany, więc mówi, że nic nie pamięta.
POLICE NATIONALE CORÉENNE ENQUÊTES CRIMINELLES C'est arrivé quand il était ivre, donc il dit qu'il ne se souvient de rien.
KRÓLESTWO KOREI Tae-eul, to ja.
ROYAUME DE CORÉE Tae-eul, c'est moi.
SĄD SĄD KOREI OBRONA, OSKARŻONY Dostanie pan niski wyrok za przyznanie się.
TRIBUNAL TRIBUNAL DE CORÉE AVOCAT DE LA DÉFENSE, ACCUSÉ La peine sera plus légère en plaidant l'homicide involontaire.
AMBASADOR JAPONII W KOREI KENTO KIMURA Premier Aso przesyła swoje najgłębsze kondolencje.
AMBASSADEUR DU JAPON EN CORÉE KENTO KIMURA Le premier ministre Aso transmet ses plus sincères condoléances.
Bez żartów. WITAMY W KOREI SEOB SO-CHEON SEOB SO-CHEON Wygląda pani lepiej, niż na zdjęciu.
BIENVENUE EN CORÉE SEOB SO-CHEON NOM : SEOB SO-CHEON Vous voilà enfin, vous êtes plus belle en personne.
