Vertaling van "KPK" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przedstawicieli KPK zachęcano również, aby w większym stopniu zaczęli myśleć o pełnieniu funkcji koordynatorów projektów.
Les PCN ont en outre été incités à envisager davantage d'assumer dans le futur un rôle de coordinateurs de projets.
Niektóre KPK są w obrębie ministerstwa zdrowia, inne u ubezpieczyciela zdrowotnego, a inne są niezależnymi podmiotami.
Certains PCN sont intégrés au ministère de la santé, d'autres à l'institution d'assurance-maladie et d'autres encore à des organismes indépendants.
Dzięki wykorzystaniu zestawu narzędzi dostarczonych podczas warsztatów wszystkie KPK powinny być teraz w stanie wyjaśnić różnicę między tymi dwoma sposobami postępowania prawnego na swoich stronach internetowych i proaktywnie mówić o nich w przypadku kontaktów z pacjentami.
Au moyen de la boîte à outils présentée lors de l'atelier, tous les PCN devraient à présent être en mesure d'expliquer la distinction entre les deux voies légales sur leurs sites web et de les faire valoir de manière proactive auprès des patients.
Partnerzy projektu, we współpracy z krajowymi punktami kontaktowymi (KPK) w krajach śródziemnomorskich, zorganizują serię warsztatów.
La série d'ateliers sera organisée par le projet, ainsi que par les points de contact nationaux (PCN) des pays méditerranéens.
Krajowe punkty kontaktowe (KPK) mają pod tym względem do odegrania kluczową rolę, przekazując obywatelom informacje na żądanie i - ogólnie rzecz biorąc - zwiększając świadomość w zakresie praw pacjentów i odpowiadając na zapotrzebowanie w zakresie informacji.
Les points de contact nationaux (PCN) ont un rôle essentiel à jouer à cet égard, en fournissant, sur demande, des informations aux citoyens et, plus généralement, en les sensibilisant aux droits des patients et en répondant à leurs besoins d'informations.
Sieć niemieckich krajowych punktów kontaktowych (KPK), która objęła obszary tematyczne i horyzontalne programu ramowego, pomaga ministerstwu oświaty i badań naukowych rozszerzać świadomość w zakresie możliwości finansowania w ramach UE.
Le réseau allemand de points de contact nationaux (PCN), qui couvre les secteurs à la fois thématiques et horizontaux du programme-cadre, épaule le ministère de l'éducation et de la recherche dans sa mission de sensibilisation aux opportunités de financement européen.
Sekcja dotycząca kontaktów zawiera informacje o lokalnych jednostkach wspierających potencjalnych uczestników programów badawczych UE, tzw. krajowych punktach kontaktowych (KPK).
La section consacrée aux contacts comprend des informations sur le soutien local à disposition des participants potentiels aux programmes de recherche européens, plus connus sous le nom de points de contacts nationaux (PCN).
Usługi pomocnicze zapewniające wsparcie poprzez krajowe punkty kontaktowe (KPK) oraz inne usługi pomocnicze w 7PR mogą zapewnić zindywidualizowane doradztwo i informacje praktyczne w ojczystym języku wnioskodawcy.
Les services de soutien fournissant une aide par l'intermédiaire des points de contact nationaux (PCN), ainsi que les autres services d'aide du 7e PC, peuvent apporter des conseils personnalisés et des informations pratiques dans la langue du proposant.
Ponadto zostaną wdrożone działania zmierzające do wzmocnienia sieci krajowych punktów kontaktowych (KPK) w regionie oraz zacieśnienia ich powiązań z krajowymi punktami kontaktowymi w innych państwach członkowskich i w krajach kandydujących.
Il réalisera également des activités visant à renforcer le réseau de points de contact nationaux (PCN) dans la région et à améliorer les liens de ces pays avec les PCN dans d'autres États membres et pays candidats.
Sieci KPK zapewniają doradztwo i indywidualną pomoc we wszystkich państwach członkowskich UE oraz państwach stowarzyszonych.
Le réseau PCN est le principal fournisseur de conseils et d'aide individuelle dans chaque État membre ou état associé.
Sieć KPK zapewnia zindywidualizowaną pomoc w języku ojczystym uczestników we wszystkich krajach członkowskich UE i w krajach stowarzyszonych.
Le réseau de PCN fournit, dans tous les Etats membres de l'UE et pays associés, un soutien personnalisé dans la langue parlée par les participants.
Program dnia został przygotowany specjalnie z myślą o MŚP, organizacjach zrzeszających MŚP oraz podmiotach realizujących badania i rozwój technologiczny (BRT), a także podmiotach upowszechniających informacje, takich jak krajowe punkty kontaktowe (KPK).
Cette journée d'information s'adresse en particulier aux PME, aux associations de PME, aux acteurs de la recherche, de la technologie et du développement (RDT), ainsi qu'aux relais tels que les points de contact nationaux (PCN).
Krajowe biura Tempus (NTO), krajowe punkty kontaktowe (KPK) i delegatury UE odgrywały rolę polegającą na udzielaniu wsparcia na rzecz programu i jego uczestników.
Les bureaux nationaux Tempus (BNT), les points de contact nationaux (PCN) et les délégations de l'UE ont rempli leur rôle de soutien vis-à-vis du programme et de ses participants.
