Vertaling van "PCN" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toutefois, ces dispositions ne donnent aucune précision concernant la conception des PCN.
Jednakże przepisy te nie zawierają szczegółów na temat projektu PCN.
Au contraire, la nécessité de respecter la méthodologie PCN était la raison même de cette rectification.
Wręcz przeciwnie, wprowadzenie tych poprawek wynikało z potrzeby przestrzegania metodyki PCN.
Un peu moins de la moitié des sites web des PCN fournissent des informations sur les deux textes législatifs.
Informacje o obu aktach prawnych można znaleźć na trochę mniej niż połowie stron internetowych KPK.
Les différents acteurs qui animent le système des PCN dans chaque pays reflètent les caractéristiques propres à chaque recherche nationale.
Zróżnicowane grono podmiotów zaangażowanych w system KPK każdego kraju będzie odzwierciedlać charakter indywidualnego krajowego krajobrazu badawczego.
En conséquence, aucun changement du tableau des PCN n'a été jugé nécessaire.
Stosownie do tego, żadna zmiana tabeli NKP nie została uznana za niezbędną.
Le PCN utilisé par les producteurs-exportateurs chinois présente ces données de façon légèrement différente.
W NKP stosowanym przez chińskich producentów eksportujących dane te zostały przedstawione nieco inaczej.
En d'autres termes, le niveau des coûts par PCN n'a pas influé sur les conclusions.
Innymi słowy, poziom kosztów każdego PCN nie wywarł wpływu na wynik.
En outre, il a été observé que les données demandées concernaient le niveau de coût de chaque PCN.
Ponadto zauważono, iż wnioskowane dane dotyczyły poziomu kosztów każdego PCN.
Il n'était dès lors pas nécessaire de modifier la structure du PCN et d'envoyer de nouveaux questionnaires.
Nie było więc konieczności zmiany struktury PCN i wydania nowych kwestionariuszy.
De plus, lorsque cela était nécessaire, les valeurs normales découlant des PCN similaires ont été ajustées comme il se doit.
Dodatkowo w razie potrzeby odpowiednio dostosowano wartości normalne wynikające z podobnych PCN.
En outre, ce système PCN avait déjà été utilisé lors de l'enquête précédente.
Ponadto system PCN był wykorzystany również podczas poprzedniego dochodzenia.
Le portail PCN, dont le but est de faciliter la déclaration des informations, est en cours de développement.
Obecnie portal PCN jest ulepszany w celu umożliwiania przekazywania informacji.
Rien ne prouve non plus que le maintien de la structure actuelle des PCN mènerait à des conclusions erronées ou moins précises.
Nie istnieje także dowód wskazujący, że utrzymanie bieżącej struktury NKP prowadziłoby do błędnych lub mniej dokładnych ustaleń.
