Vertaling van "Kalima" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeśli udacie się do cel, nie znajdziecie tam Kalima.
Si vous allez aux cellules, vous ne trouverez pas Kalim.
Pomógł nam aresztować Kalima.
Il nous a aidé à arrêter Kalim.
To ci mężczyźni przyszli po Zane'a Kalima?
Est-ce que ce sont les hommes qui viennent récupérer Zane Kalim?
Dnia 28 stycznia budynek Radia Kalima, które do tego czasu nadawało swój program poprzez satelitę, został całkowicie otoczony.
Le 28 janvier, la radio Kalima, qui émet depuis cette date par satellite, a été totalement encerclée.
"Radio Kalima" rozpoczęło nadawanie w poniedziałek, lecz jego budynek był przeszukiwany a sprzęt skonfiskowany w piątek, według informacji dla AFP od współpracowników radia.
"Radio Kalima" avait commencé à émettre lundi mais ses locaux ont été perquisitionnés vendredi et les équipements saisis, a indiqué à l'AFP un de ses collaborateurs.
Według lokalnych dziennikarzy 27-go stycznia policjanci w cywilnych ubraniach otoczyli biura nowej stacji radia satelitarnego Kalima i zatrzymali jednego z jego dziennikarzy, Dhafer Ottey.
Selon des journalistes locaux, le 27 janvier 2009 des policiers en civil ont encerclé les bureaux de la nouvelle radio par satellite Kalima et ont arrêté un de ses journalistes, Dhafer Ottey.
Radio Kalima komentuje na Fecebooku: تعرض مراسل كلمة في شارع الحبيب بورقيبة "علي الجلايلي" الى
Radio Kalima rapporte sur sa page Facebook : الاعتداء بالضرب من قبل عون بوليس بالزي المدني رغم انه كان يحمل
Nawet w sytuacji, gdy dom jest już całkowicie wykończony, można zamontować w nim rolety elewacyjne KALIMA RS lub RR.
Même dans le cas où la maison est entièrement finie on peut y placer les volets roulants de façade KALIMA RS ou RR.
Proponujemy również rolety naokienne (KALIMA RN) i elewacyjne (KALIMA RS).
Nous vous proposons aussi des volets roulants posés en applique (KALIMA RN) et sur les façades (KALIMA RS).
Gdy SAL przechodzi nad Wyspami Kanaryjskimi, pył opada ku powierzchni ziemi jest zwany kalima, zmniejsza widoczność, podobnie jak mgła, odkłada warstwę pyłu na wszystkim.
Lorsque la CAS passe au-dessus des îles Canaries, où ce phénomène est appelé Calima, elle se manifeste par un brouillard qui réduit la visibilité et dépose une couche de poussière partout.