Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Kalima

Vertaling van "Kalima" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kalimy
Kalima
La saisie de l'hebdomadaire intervient alors qu'une enquête a été ouverte par le parquet tunisien sur le lancement sans autorisation de Kalima, une station dirigée par la journaliste dissidente Sihem Bensedrine, selon une source gouvernementale.
Wstrzymanie tygodnika nastąpiło podczas otwarcia śledztwa tunezyjskiego departamentu oskarżyciela publicznego otworzenia Kalimy bez autoryzacji, według źródeł rządowych radia kierowanego przez dziennikarza-dysydenta Sihema Bensedrine.
Zouhair Makhlouf, un militant défenseur des droits humains, a été molesté (comme le montre la vidéo ci-dessous), ainsi que Omar Mestiri, le rédacteur en chef du site web de Kalima, qui a été menacé de mort avec un couteau.
Aktywista ochrony praw człowieka, Zouhair Makhlouf, był zaatakowany (jak widać na filmie), wraz z Omarem Mestiri, redaktorem głównym strony internetowej Kalimy.
Voici la vidéo montrant le siège de Kalima.
Tu jest wideo pokazujące ten atak na Kalimę.
Le lendemain, les journalistes de Kalima sont restés dans le bâtiment et ont continué leurs émissions.
W środę dziennikarze i reporterzy Kalimy pozostali w budynku i kontynuowali nadawanie.
Le 28 janvier, la radio Kalima, qui émet depuis cette date par satellite, a été totalement encerclée.
Dnia 28 stycznia budynek Radia Kalima, które do tego czasu nadawało swój program poprzez satelitę, został całkowicie otoczony.
"Radio Kalima" avait commencé à émettre lundi mais ses locaux ont été perquisitionnés vendredi et les équipements saisis, a indiqué à l'AFP un de ses collaborateurs.
"Radio Kalima" rozpoczęło nadawanie w poniedziałek, lecz jego budynek był przeszukiwany a sprzęt skonfiskowany w piątek, według informacji dla AFP od współpracowników radia.
Selon des journalistes locaux, le 27 janvier 2009 des policiers en civil ont encerclé les bureaux de la nouvelle radio par satellite Kalima et ont arrêté un de ses journalistes, Dhafer Ottey.
Według lokalnych dziennikarzy 27-go stycznia policjanci w cywilnych ubraniach otoczyli biura nowej stacji radia satelitarnego Kalima i zatrzymali jednego z jego dziennikarzy, Dhafer Ottey.
Radio Kalima rapporte sur sa page Facebook : الاعتداء بالضرب من قبل عون بوليس بالزي المدني رغم انه كان يحمل
Radio Kalima komentuje na Fecebooku: تعرض مراسل كلمة في شارع الحبيب بورقيبة "علي الجلايلي" الى
Même dans le cas où la maison est entièrement finie on peut y placer les volets roulants de façade KALIMA RS ou RR.
Nawet w sytuacji, gdy dom jest już całkowicie wykończony, można zamontować w nim rolety elewacyjne KALIMA RS lub RR.
Kalima... Kalima... Kalima...! Tu as trahi les actionnaires!
Zakryj swoje serce! Zdradziłeś udziałowców! Myślisz, że nie żyje? Nie, szybko wróci.
Nous vous proposons aussi des volets roulants posés en applique (KALIMA RN) et sur les façades (KALIMA RS).
Proponujemy również rolety naokienne (KALIMA RN) i elewacyjne (KALIMA RS).
Les policiers ont également agressé verbalement et physiquement des personnes proches de Kalima.
Policjanci stosowali przemoc werbalną i fizyczną na osobach związanych z Kalimą.
Les policiers ont insulté les journalistes de Kalima qui n'étaient pas à l'intérieur du bâtiment et la plupart des personnes qui sont venues manifester leur soutien à l'équipe de Kalima.
Policjanci kontynuowali przemoc wobec dziennikarzy Kalimy znajdujących się na zewnątrz budynku, oraz wobec przechodniów, którzy wyrażali wsparcie dla pracowników Kalimy.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Kalima in het Frans

Publiciteit

Suggesties

de kalima 1

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 9 ms.