Kancelaria jest nowym, prężnie rozwijającym się podmiotem na rynku usług prawnych.
Le nouveau cabinet connaît un développement dynamique sur le marché de services juridiques.
Kancelaria kanclerska przygotowuje ważne przemówienie, które kanclerz wygłosi jutro rano w parlamencie.
La chancellerie prépare un discours important que le chancelier prononcera devant le parlement demain matin.
Kancelaria kanclerska koordynuje prace poszczególnych resortów, aby zapewnić spójną i skuteczną politykę zagraniczną.
La chancellerie coordonne les différents ministères afin d'assurer une politique extérieure cohérente et efficace.
Kancelaria kanclerska wydała jasne wytyczne dotyczące zasad korzystania ze środków publicznych przez rząd.
La chancellerie a publié des directives claires pour encadrer l'usage des fonds publics par le gouvernement.
Kancelaria kanclerska została skrytykowana za brak przejrzystości podczas zarządzania ostatnią pandemią.
La chancellerie a été critiquée pour son manque de transparence pendant la gestion de la pandémie récente.
Kancelaria mieści się w centrum miasta, tuż naprzeciwko ratusza.
Le cabinet est établi au centre-ville, juste en face de la mairie.
Kancelaria prezydenta przygotowuje wszystkie kluczowe dokumenty przed każdym spotkaniem z ministrami.
Le cabinet présidentiel prépare tous les dossiers importants avant chaque réunion avec les ministres.
Kancelaria dyplomatyczna ogłosiła tymczasowe zamknięcie kilku konsulatów z powodów budżetowych.
La chancellerie a annoncé la fermeture temporaire de plusieurs consulats pour des raisons budgétaires.
Kancelaria notarialna mieści się na trzecim piętrze tej starej kamienicy.
Le bureau du notaire se trouve au troisième étage de cet immeuble ancien.
Kancelaria ustala swoje honoraria w zależności od dochodów stałych klientów.
Le cabinet facture ses honoraires en fonction des revenus de ses clients habituels.
Kancelaria pilnuje, aby każda operacja podatkowa była ściśle zgodna z prawem.
Le cabinet s'assure que chaque opération fiscale reste strictement en règle.
Kancelaria szuka młodego doktora nauk prawnych, który wzmocni zespół prawników.
Le cabinet recherche un jeune docteur en droit pour renforcer son équipe de juristes.
Kancelaria związana ze sprawą jest bezpośrednio powiązana ze sporem handlowym.
Le cabinet d'avocats en cause est directement lié au litige commercial.