Vertaling van "Keeping" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Układ Lane Keeping Aid przez cały czas monitoruje położenie samochodu na drodze i zapewnia płynne wsparcie przy prędkościach od 65 km/h do 200 km/h.
En surveillant continuellement votre position sur la route, Lane Keeping Aid apporte une aide souple à des vitesses comprises entre 65 km/h et 200 km/h.
System zarządzania jednostkami magazynowymi (Stock Keeping Unit - SKU) przynosi wiele korzyści operacyjnych, co - podobnie jak udoskonalenie procesów oraz systemu śledzenia dla Doco - także zapewnia naszym klientom lepszą kontrolę jakości.
Le système de management Stock Keeping Unit (SKU) (unité de maintien du stock) présente un certain nombre d'avantages allant de l'amélioration des processus et de la traçabilité pour Doco à un meilleur contrôle de la qualité pour nos clients.
Układ monitorowania pasa ruchu (Lane Keeping Aid) zwiększa wygodę jazdy po autostradzie.
Le système Lane Keeping Aid facilite la conduite sur autoroute, pour plus de sûreté.
W skład zestawu wchodzi konżugator (kalkulator) morski typu FCB (Fire Control Box), współpracujący z konżugatorem przeciwlotniczym FKC (Fuze Keeping Clock).
Tous les navires furent équipé du système de conduite de tir de lutte antiaérienne (HACS) Fuze Keeping Clock (en).
Ustawienia dla jednostek Load Carrier i Stock Keeping Unit można wprowadzać samodzielnie.
Vous pouvez vous charger vous-même des réglages pour Load Carrier et Stock Keeping Unit.
Dla uproszczenia obsługi funkcje Lane Keeping Aid i Lane Departure Warning można obecnie włączyć/wyłączyć tylko w widoku funkcji.
Par souci de simplification, Lane Keeping Aid et Lane Departure Warning sont activés/désactivés exclusivement sur la vue Fonctions.
Możliwość wyboru opcji Dźwięk lub Wibracja jako ostrzeżenia przekazywanego przez funkcje Lane Keeping Aid i Lane Departure Warning została wycofana.
La possibilité de choisir entre Son et Haptique pour l'avertissement Lane Keeping Aid et Lane Departure Warning a été supprimée.
jak program "Keeping Score" z Orkiestrą Symfoniczną San Francisco,
comme la série TV « Keeping Score » avec l'Orchestre symphonique de San Francisco
Jeśli samochód zacznie zbaczać z kursu, układ monitorowania pasa ruchu (Lane Keeping Aid) ostrzeże Cię o tym, a w razie potrzeby podejmie delikatną interwencję wyczuwalną na kierownicy, by pomóc Ci utrzymać pojazd na pasie.
Si vous commencez à dévier de votre route, l'avertisseur de sortie de voie vous avertit ou, si nécessaire, intervenir grâce à une légère assistance à la direction qui vous aide à rester sur la voie.
Asystent pasa ruchu Proactive Lane Keeping Assist to system pomagający utrzymać pojazd pośrodku pasa ruchu poprzez delikatne korygowanie toru jazdy w przypadku wykrycia znoszenia.
Restez dans votre voiede circulation grâce à cette assistance au maintien dans la voie, qui vous ramène doucement au centre de la voie si vous dérivez.
Asystent utrzymania pasa ruchu (Lane Keeping Assist) ostrzega kierowcę w niebezpiecznych sytuacjach, monitorując pozycję pojazdu przy prędkościach powyżej 60 km/h.
Le Lane Keeping Assist System (LKAS) détecte la position de la voiture et avertit le conducteur des mouvements dangereux à une vitesse supérieure à 60 km/h.
Program do obsługi grup dyskusyjnych. Jest zgodny z GNSKA (The Good Net- Keeping Seal of Approval czyli po polsku Certyfikat utrzymywania porządku w Internecie), posiada wsparcie dla standardu MIME i większej ilości serwerów.
Le composant lecteur de forums. Il est compatible GNSKA (The Good Net-Keeping Seal of Approval, le brevet de bon citoyen d'Usenet), gère les MIME et les serveurs multiples.
Mam! Bobby! Tłumaczenie: Henioo (W 100% bez cougarów) Cougar Town 02x05 "Keeping Me Alive" Właśnie tak, Roge.
Son assurance vie ? Je l'ai. Bobby! Trad : Yondangel & Julie Synch Up & Encod : Toinety : Rejoignez-nous sur Facebook : Toinety Team :: C'est bien Roge.
