Vertaling van "Kompoty" in Frans
Woli cukier owocowy od cukru rafinowanego, kiedy przygotowuje domowe kompoty i przeciery.
Elle préfère le sucre de fruit au sucre raffiné pour préparer ses compotes maison.
Kupiliśmy dużą skrzynkę jabłek, żeby przez całą zimę robić z nich mus i kompoty.
Nous avons acheté une grosse cagette de pommes pour faire des compotes tout l'hiver.
Takie kompoty infuzują szybciej, uzyskując charakterystyczny smak i rubinowy kolor.
Ces compotes infusent plus rapidement, acquérant le goût caractéristique et la couleur rubis.
Przy tak obfitych zbiorach gruszek rodzina robi przetwory: konfitury, kompoty i owoce suszone.
Avec une récolte abondante de poires, la famille prépare confitures, compotes et fruits séchés.
Przecier z jabłek, włączając kompoty, o zawartości cukru nieprzekraczającej 13 % masy
Purées et compotes de pommes, d'une teneur en sucres n'excédant pas 13 % en poids
Płyn - czysta woda, kawa, herbata, kompoty, produkty z kwaśnego mleka i woda mineralna - najlepiej spożywana przed posiłkami, a nie bezpośrednio po nim.
Liquide - eau plate pure, café, thé, compotes, produits de lait aigre et eau minérale - de préférence consommé avant les repas, et pas immédiatement après.
dżemy, konfitury, kompoty, galaretki, puree i pasty owocowe, miód sztuczny i naturalny, syrop i melasa włącznie z owocami konserwowanymi w cukrze,
confitures, marmelades, compotes, gelées, purées et pâtes de fruits, miel naturel et artificiel, sirops et mélasse, y compris les parties de plantes conservées au sucre,
dżemy, konfitury, kompoty, galaretki, puree owocowe i pasty owocowe (01.1.8)
confitures, marmelades, compotes, gelées, purées et pâtes de fruits (01.1.8)
Przecier z jabłek, włączając kompoty
Purées et compotes de pommes
Mięso, ryby, drób, dziczyzna; Ekstrakty mięsne; Konserwowane, mrożone, suszone i gotowane owoce i warzywa; Galaretki, dżemy, kompoty; Jaja; Mleko, produkty mleczne; Oleje i tłuszcze jadalne.
Viande, poisson, volaille et gibier; extraits de viande; fruits et légumes conservés, congelés, séchés et cuits; gelées, confitures, compotes; oeufs; lait et produits laitiers; huiles et graisses comestibles.
Kompoty z winogron mogą być różne, są wykonane z jagód o różnych kolorach i odmianach, w połączeniu z innymi owocami i jagodami, dodać cynamon, cytrynę i różne przyprawy.
Les compotes de raisins peuvent être différentes, elles sont fabriquées à partir de baies de différentes couleurs et variétés, associées à d'autres fruits et baies, à la cannelle, au citron et à diverses épices.
Jesienią gotujemy wielki garnek kompoty z owoców z jabłek z ogrodu.
En automne, on prépare une grande compote de fruits avec les pommes du jardin.
Zawsze noszę w torbie słoiczek kompoty z owoców na mały głód.
Je garde toujours un pot de compote de fruits dans mon sac pour les petits creux.
