Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Konfiskatanf
Vertaling van "Konfiskata" in Frans
"Konfiskata", we właściwych przypadkach obejmująca przepadek, oznacza trwałe pozbawienie mienia na mocy orzeczenia sądu lub innego właściwego organu
On entend par "confiscation" la dépossession permanente de biens sur décision d'un tribunal ou d'une autre autorité compétente
"konfiskata" oznacza ostateczne pozbawienie mienia orzeczone przez sąd w związku z przestępstwem
«confiscation», une privation permanente d'un bien ordonnée par une juridiction en lien avec une infraction pénale
Łapówki dla urzędników, konfiskata ich przemycanych towarów.
Pots-de-vin aux fonctionnaires, saisie de leur contrebande.
Konfiskata twoich pieniędzy, samochodu, mieszkania.
Saisie de votre argent, votre voiture, votre maison.
Konfiskata i odzyskanie mienia pochodzącego z przestępstwa
Confiscation et recouvrement des avoirs d'origine criminelle
3.5.2.4 Konfiskata bez uprzedniego wyroku skazującego (art. 5)
3.5.2.4 Confiscation en l'absence de condamnation (article 5)
Artykuł 3 - Konfiskata rozszerzona
Article trois - Confiscation élargie
Artykuł 2 - Konfiskata podstawowa
Article deux - Confiscation de base
Artykuł 3: Konfiskata równowartości
Article 3 : Confiscation en valeur
Konfiskata i odzyskiwanie mienia -konkluzje Rady
Confiscation et recouvrement des avoirs -Conclusions du Conseil
Kary, konfiskata, pozbawienie wolności w przypadku naruszeń.
En cas de violation de la réglementation: amendes, confiscations, emprisonnement.
"konfiskata" oznacza karę lub środek orzeczony przez sąd, powodujący ostateczne pozbawienie mienia w wyniku postępowania dotyczącego przestępstwa lub przestępstw,
«confiscation» une peine ou une mesure ordonnée par un tribunal à la suite d'une procédure portant sur une ou des infractions pénales, aboutissant à la privation permanente du bien,
4.5 W sprawie art. 5 projektu dyrektywy: konfiskata bez uprzedniego wyroku skazującego
4.5 Sur l'article 5 du projet de directive: Confiscation en l'absence de condamnation
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Konfiskata bevatten
konfiskata mienia nf.
confiscation de biens
"La confiscation de biens du trafiquant a été prononcée par le tribunal."
konfiskata narkotyków nf.
saisie de stupéfiants
"La saisie de stupéfiants a permis d'arrêter le trafiquant."
konfiskata majątku nf.
saisie de biens
"Le tribunal a ordonné la saisie de biens du débiteur."
Synoniemen voor Konfiskata in het Pools
Suggesties
Resultaten: 790. Exact: 110. Verstreken tijd: 71 ms.
