Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
confiscationnf
Vertaling van "confiscation" in Pools
Definitie
Le responsable du dépôt illégal risque une lourde amende et la confiscation de son véhicule.
Osobie odpowiedzialnej za to nielegalne wysypisko grozi wysoka grzywna i konfiskata pojazdu.
La confiscation est un excellent moyen de mettre un terme à cette pratique.
Konfiskata jest cennym narzędziem służącym do powstrzymania tej praktyki.
La peine principale est assortie d'une confiscation totale des profits tirés du crime.
Do kary głównej dodano przepadek całości zysków osiągniętych z przestępstwa.
Sans décision judiciaire valable, aucune confiscation de propriété privée n'est légalement possible.
Bez ważnego orzeczenia sądu żaden przepadek własności prywatnej nie jest zgodny z prawem.
Le propriétaire d'une voiture non immatriculée risque une lourde amende et la confiscation du véhicule.
Właścicielowi samochodu bez rejestracji grozi wysoka grzywna i zajęcie pojazdu.
La confiscation totale de ses biens est clairement une décision pour l'exemple.
Całkowite zajęcie jego majątku to przykładowa decyzja, mająca odstraszyć innych.
Cette loi autorise la confiscation immédiate des véhicules utilisés pour le trafic de drogue.
To prawo pozwala na natychmiastowy przepadek pojazdów używanych do handlu narkotykami.
Dans cette affaire, la confiscation des comptes bancaires du suspect a été jugée nécessaire.
W tej sprawie uznano, że konieczny jest przepadek rachunków bankowych podejrzanego.
Le procureur a requis la confiscation des biens saisis au cours de l'enquête pénale.
Prokurator wniósł o przepadek majątku zajętego w toku postępowania karnego.
La confiscation de ses comptes offshore a mis fin à son train de vie luxueux.
Przepadek jego zagranicznych rachunków bankowych położył kres jego wystawnemu życiu.
Ils craignent la confiscation de leurs terres, accusées d'avoir été acquises illégalement.
Obawiają się przepadku swoich ziem, oskarżonych o to, że zostały nabyte nielegalnie.
La loi prévoit la confiscation des véhicules servant régulièrement à commettre des délits graves.
Ustawa przewiduje przepadek pojazdów regularnie wykorzystywanych do popełniania poważnych przestępstw.
La confiscation partielle de ses biens a été considérée comme une sanction proportionnée.
Częściowy przepadek jego majątku uznano za karę współmierną do winy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met confiscation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
confiscation de biens n.
konfiskata mienia
"La confiscation de biens du trafiquant a été prononcée par le tribunal."
décision de confiscation n.
decyzja o konfiskacie
"Le tribunal a rendu une décision de confiscation des biens illégaux."
ordonnance de confiscation n.
postanowienie o konfiskacie
"Le tribunal a rendu une ordonnance de confiscation des avoirs frauduleux."
Synoniemen voor confiscation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 695. Exact: 695. Verstreken tijd: 28 ms.
