Kontrast rabatka - użycie dwóch lub więcej kolorów.
Rabatka contraste - l'utilisation de deux couleurs ou plus.
Kontrast między jej dwoma obrazami jest jak niebo a ziemia.
Le contraste entre ses deux tableaux est frappant.
Kontrast między jej łagodnym głosem a twardymi słowami wprawia rozmówców w zakłopotanie.
L'opposition entre sa voix douce et ses paroles dures trouble ses interlocuteurs.
Kontrast między jego spokojnymi słowami a twardym spojrzeniem był bardzo niepokojący.
Le contraste entre ses paroles calmes et son regard dur était très troublant.
Kontrast między ciemnym niebem a śniegiem był tego ranka naprawdę uderzający.
Le contraste entre le ciel sombre et la neige était vraiment saisissant ce matin-là.
Kontrast między ich jaskrawymi kolorami a surowym krajobrazem był zachwycający.
Le contraste entre leurs couleurs vives et le paysage dépouillé était saisissant.
Kontrast między początkowym piano a finałową eksplozją sprawia, że utwór jest poruszający.
Le contraste entre le piano initial et l'explosion finale rend la pièce émouvante.
Kontrast sprawia, że światła miasta wydają się nocą o wiele bardziej wyraziste.
Le contraste rend les lumières de la ville bien plus éclatantes pendant la nuit noire.
Kontrast między biedą tej okolicy a nagłym przepychem wydawał się wręcz nierzeczywisty.
Le contraste entre la pauvreté du quartier et ce luxe soudain semblait irréel.
Kontrast jest tym mocniej uderzający, że skrajne bogactwo sąsiaduje tu z absolutną nędzą.
Le contraste est d'autant plus choquant que la richesse côtoie une pauvreté extrême.
Kontrast między bogatymi a biednymi wydaje się z roku na rok coraz wyraźniej pogłębiać.
Le contraste entre les riches et les pauvres paraît s'accentuer chaque année.
Kontrast między bogactwem śródmieścia a biedą na przedmieściach jest uderzający.
Le contraste entre la richesse du centre-ville et la pauvreté des banlieues est frappant.
Kontrast między jej uśmiechem a surowymi słowami działał na wszystkich głęboko niepokojąco.
Le contraste entre son sourire et ses paroles sévères avait quelque chose de profondément déstabilisant.
