Vertaling van "Koops" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tout était bien sûr géré par des administrateurs expérimentés, Koops ne fut que propriétaire.
Oczywiście zarządzali nim bezpośrednio doświadczeni zarządcy, sam Koops był jedynie właścicielem.
Les informations sur le sort de la famille Koops ne sont pas complètes et souvent contradictoires.
Istniejące informacje o losach rodziny Koopsów są niekompletne, a ponadto wzajemnie sobie przeczą.
Les époux Koops avaient quatre fils.
Państwo Koops mieli czterech synów.
Lore Koops souffrait de dépression et, en 1938, elle se suicida: elle se noya à Lębork dans la rivière Łeba.
Lore Koops cierpiała z powodu ciężkich depresji, co sprawiło, że w 1938 roku popełniła samobójstwo: utopiła się w Lęborku w rzece Łebie.
Le docteur vétérinaire, Wilhelm Koops de Lêbork, acheta le domaine en 1934 pour une somme de 400000 RM.
Dr weterynarii Wilhelm Koops z Lęborka, kupił majątek w 1934 roku za sumę 400000 RM.
Koops a réussi à fuir en Occident.
Au dernier moment Koops réussit à fuir par la forêt à Lubiatow chez Ulrichs.
W ostatniej chwili Koopsowi udało się uciec przez las do Lubiatowa do Ulrichsa.
«Nous avons amorti largement l'investissement dans le CarCube et je ne peux sincèrement plus m'imaginer une entreprise de transport sans système de gestion de flotte numérique», explique Jan van Heerewaarden, directeur général de Koops Transport.
"Koszty inwestycji w CarCube w dużej mierze już się zwróciły. Mogę uczciwie powiedzieć, że nie wyobrażam już sobie transportu bez cyfrowego systemu zarządzania flotą", mówi Jan van Heerewaarden, Dyrektor Generalny Koops Transport.
Le docteur Wilhelm Koops, dernier propriétaire du domaine Zackenzin, est mort, comme nous l'apprenons, vers la fin des années soixante à Rotenbek près de Trittau dans la région de Hambourg.
Dr Wilhelm Koops, ostatni właściciel majątku Zackenzin, umarł, jak się dowiadujemy, pod koniec lat sześćdziesiątych w miejscowości Rotenbek k/Trittau w pobliżu Hamburga.
M. Joachim KOOPS, professeur, directeur scientifique du programme d'études européennes sur la paix et la sécurité au Vesalius College de Bruxelles, et directeur de l'Institut de gouvernance mondiale.
Prof. dr Joachim Koops, dyrektor naukowy - program badań dotyczących pokoju i bezpieczeństwa w Europie, Vesalius College, Bruksela, oraz dyrektor Instytutu Globalnego Zarządzania.
Après la mort de madame Koops en 1938, tout le monde savait dans la région que le docteur Koops avait une liaison amoureuse avec sa femme de ménage de 20 ans plus jeune que lui - Hedwige Reckow de Lubiatow.
Po śmierci p. Koops w 1938 roku wszystkim w okolicy znany był fakt, że dr Koop miał romans ze swoją o 20 lat młodszą od niego gosposią Hedwig Reckow z Lubiatowa.
