Krytyk docenia złożoną konstrukcję narracyjną, opartą na trzech głównych bohaterach.
Le critique apprécie le narratif complexe, construit autour de trois personnages principaux.
Krytyk szczegółowo opisał menu nowego, wysoko ocenianego baru tapas.
Le critique a longuement décrit le menu du nouveau bar à tapas étoilé.
Krytyk pochwalił kontratenora za zadziwiającą szlachetność i czystość barwy głosu.
Le critique a félicité le contre-ténor pour la pureté étonnante de son timbre.
Krytyk pochwalił zwierzęcy, a zarazem symboliczny wymiar fresków zdobiących kaplicę.
Le critique a salué la dimension animalière et symbolique des fresques ornant la chapelle.
Krytyk określił tę sztukę teatralną jako imitację pozbawioną prawdziwej oryginalności.
Le critique a qualifié cette pièce de théâtre d'imitation sans véritable originalité.
Krytyk opisał recital jako rzadką, poruszającą chwilę prawdziwej łaski.
Le critique a décrit le récital comme un moment de grâce rare et bouleversant.
Krytyk podkreśla, że zbyt przeładowana instrumentacja chwilami przysłania główną melodię.
Le critique souligne que l'instrumentation trop chargée masque parfois la mélodie principale.
Krytyk pochwalił bogactwo partii wokalnych w tej nowej kompozycji na sopran i orkiestrę.
Le critique a salué la richesse lyrique de cette nouvelle partition pour soprano et orchestre.
Krytyk pochwalił biblijne nawiązanie, uznając je za bardzo trafne w tej scenie.
Le critique a salué l'allusion biblique, selon lui très pertinente dans cette scène.
Krytyk próbował każdej whisky pitej na czysto z niemal nabożną uwagą.
Le critique a dégusté chaque whisky sec avec une attention presque religieuse.
Krytyk opisał tę książkę jako niepotrzebnie obsceniczną, pozbawioną większej wartości artystycznej.
Le critique a décrit le livre comme inutilement obscène, sans véritable intérêt artistique.
Krytyk opublikował miażdżący felieton, który zrujnował reputację młodego autora.
Le critique a publié une chronique assassine qui a détruit la réputation du jeune auteur.
Krytyk uznał, że film jest za długi, mimo kilku naprawdę pięknych ujęć.
Le critique a jugé le métrage trop long, malgré quelques très belles images.
