LCA (z wyjątkiem holowników i statków rybackich)
LCA (sauf location de remorqueurs et de bateaux de pêche)
Władze wyjaśniły także, że nie istniał żaden niespłacony dług wobec przedsiębiorstwa zajmującego się obsługą naziemną w porcie lotniczym LCA.
Elles ont également expliqué qu'il ne restait plus aucune dette à rembourser à l'entreprise d'assistance au sol de LCA.
Wydaje się, że bardzo ważne będzie uzupełnienie metodologii LCA danymi szacunkowymi dotyczącymi tych skutków.
Il apparaît essentiel de compléter la méthode ACV en lui adjoignant une estimation de ces effets.
LCA nie tylko pomaga nam określić odpowiednie podejście do zmniejszenia wpływu na środowisko, ale też pozwala przekazać naszym partnerom bilans ekologiczny, który informuje ich o strategiach ochrony środowiska.
L'ACV nous aide non seulement à identifier les démarches importantes à suivre pour réduire notre impact, mais également à fournir un bilan écologique à nos partenaires pour leurs stratégie environnementale.
Inną zaletą LCA jest to, że uwzględnia dokonanie porównań z równorzędnymi produktami tradycyjnymi.
Un autre avantage de l'ECV est qu'elle permet de faire des comparaisons avec des produits conventionnels équivalents.
Ocena cyklu życia (LCA) służy do zebrania informacji o potencjalnym wpływie produktu na środowisko.
Le processus d'évaluation du cycle de vie (ECV) permet de rassembler des informations sur le potentiel impact environnemental d'un produit.
Analiza cyklu życia (LCA) jest pionierskim narzędziem wykorzystywanym w obszarze polityki zrównoważonego rozwoju oraz zrównoważonych działań.
L'analyse du cycle de vie (ACV) est un outil pionnier concernant les actions et politiques de développement durable.
Maks. wyjście przełączania (np. LCA)
Puissance max. de commutation (pour ex. LCA)
Stosujemy również narzędzia, takie jak ocena cyklu życia (LCA) w celu poznania wpływu naszych produktów na środowisko.
Nous utilisons également des outils comme les analyses du cycle de vie (ACV) pour mieux comprendre les impacts de nos produits sur l'environnement.
Mimo to dokumenty te umożliwiają szybszą i dokładniejszą ocenę LCA budynków oraz pomagają firmom budowlanym spełnić normy krajowe i uzyskać punkty w ramach systemów oceny zgodności z zasadami zrównoważonego rozwoju.
Elle permet de procéder à une LCA plus précise et rapide des bâtiments tout en aidant les promoteurs à se conformer aux normes nationales et à offrir des certitudes aux organismes de notation de la durabilité.
Analiza LCA jest skalkulowana dla 1m2 zainstalowanej wykładziny od jej powstania do momentu instalacji.
L'ACV est calculée pour un revêtement de sol installé de 1 m2 du berceau à l'installation.
Ocena cyklu życia (LCA) jest wiodącym narzędziem do szacowania skutków dla środowiska produktów i procesów, ale to zajmuje dużo czasu i może być piekielnie skomplikowana.
Analyse du cycle de vie (ACV) est l'outil de premier plan pour estimer les effets environnementaux des produits et des processus, mais il prend beaucoup de temps et peut être diaboliquement complexe.
Przegląd odpowiedniej literatury z zakresu LCA w celu oszacowania efektywności środowiskowej alternatywnych możliwości gospodarowania odpadami, w której badane systemy można bezpośrednio porównać z dostępnymi możliwościami.
examen de la littérature pertinente en matière d'ACV, afin d'établir un classement des autres options de gestion des déchets en fonction de leur performance environnementale, lorsque les systèmes étudiés peuvent être directement comparés aux options disponibles
