Examples with "Leiningen" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W latach 1823-1842 oddawał się przede wszystkim zarządzaniu majątkiem rodowym Leiningen i zajmował rozbudową nowej rezydencji Waldleiningen.
De 1823 à 1842, il s'occupe quasiment exclusivement de la gestion de la principauté de Linange, avec notamment la construction d'une nouvelle résidence Waldleiningen.
W tym czasie wielu Niemców osiedliło się w Teksasie, niektórzy z nich zasiedlili północny brzeg rzeki Llano River, zakładając w 1847 na cześć Karla miasto Leiningen.
Durant cette période, plusieurs colonies allemandes apparaissent au Texas, celle au nord de la Llano Rivers dans le comté de Llano, reçoit en 1847 le nom de Leiningen en son honneur.
Andere resultaten
Leininger i jego przyjaciel dziewczynki wsiedli do tego samego autobusu.
Leininger et sa petite amie ont abordé le même bus que le mien.
Ale też inne miasta, jak Erfurt, Jena, Eisenach, Altenburg, Meiningen czy Gotha mają do zaoferowania obfitość kultury.
Mais des villes comme Erfurt, Jena, Eisenach, Altenburg, Meiningen ou Gotha ne sont pas en reste.
Przejęcie Weisskopf Werkzeuge GmbH z siedzibą w Meiningen obiecuje większe zdolności produkcyjne i krótsze czasy reakcji w produkcji narzędzi z węglika spiekanego.
L'acquisition de Weisskopf Werkzeuge GmbH à Meiningen représente une capacité et une réactivité accrues pour les outils carbures monobloc.
Wyposażona w najnowocześniejsze pięcioosiowe szlifierki zlokalizowane w klimatyzowanych pomieszczeniach i z własną linią do wykonywania powłok, stoją w Meiningen do dyspozycji grupy MAPAL-a nowe zdolności produkcyjne.
Equipé des dernières machines-outils d'affûtage à cinq axes dans des halls climatisés et de son propre hall de revêtement sur place, le site de Meiningen apporte à présent tout son savoir-faire et sa capacité de production au groupe MAPAL.
Dostęp do kultury naszego kraju umożliwiają 340 biblioteki publiczne oraz archiwa państwowe w Weimarze, Rudolstadt, Meiningen, Altenburgu, Gocie i Greizu.
Les 340 bibliothèques publiques et les archives d'Etat de Weimar, Rudolstadt, Meiningen, Altenbourg, Gotha et Greiz offrent à chacun un large accès à la culture de notre région.
Meiningen jest częścią regionu Frankonia.
Meiningen fait partie de la région de Franconie.
4.32b Obermoorweiler (DE) - Meiningen (AT) - Bonaduz (CH): ponowne zwiększenie mocy
4.32 ter Obermoorweiler (DE) - Meiningen (AT) - Bonaduz (CH): nouvelle augmentation de la capacité
Dalsze zwiększenie zdolności przesyłowej: Obermoorweiler (DE) - Meiningen (AT) - Bonaduz (CH)
Obermoorweiler (DE) - Meiningen (AT) - Bonaduz (CH): nouvelle augmentation de la capacité
2 października 1980 r. papież Jan Paweł II mianował go biskupem-koadiutorem Administratury Apostolskiej w Erfurcie-Meiningen, nadając mu tytuł biskupa Castellum w Mauretanii.
Le 2 octobre 1980, le pape Jean-Paul II le nomme administrateur apostolique coadjuteur de l'administration apostolique d'Erfurt-Meiningen et évêque titulaire de Castellum en Mauritanie.
