Nie widziałem, żeby śmiał się tak bardzo od dnia kiedy Lenard zrobił ten błąd w mnożeniu.
Je ne l'avais pas vu rire autant depuis le jour où Leonard a fait cette erreur de multiplication.
Szeldon, Lenard, do pokoju, natychmiast!
Sheldon, Leonard, salon, tout de suite !
Lenard, gdzie twoje wychowanie?
Leonard, où sont tes bonnes manières ?
wtedy Lenard musi mieć zapłatę.
alors Leonard doit être payé.
Nie widziałem, żeby śmiał się tak bardzo od dnia kiedy Lenard zrobił ten błąd w mnożeniu.
Il n'a pas autant ri depuis cette erreur de multiplication qu'a fait Leonard.
Szeldon, Lenard, do pokoju, natychmiast!
Sheldon, Leonard, venez immédiatement.
Lenard, gdzie twoje wychowanie?
Leonard, et tes bonnes manières ?
Punkt dla Ciebie, Lenard.
Tant mieux pour toi, Leonard.
Jeśli będę tkwić w domu z dziećmi kiedy ty kręcisz film i zdradzasz mnie z Ryanem Goslingiem wtedy Lenard musi mieć zapłatę.
Je serai coincé à la maison pendant que tu seras en tournage, en train de me tromper avec Ryan Gosling... Leonard mérite des sousous.
Hej Lenard, zgadnij kto wrócił zpowrotem, Doktor Lorvis!
Hey, Leonard. Devine qui est de retour ! Dr Lorvis !
Biedny Lenard. Dokładnie.
Cet enfant ! Pauvre Leonard.
Lenard nigdy nie pozwala mi jeść francuskich tostów w samochodzie.
Et Leonard m'interdit de manger du pain perdu dans la voiture.
Profesorze Lenard, błagam pana.
Professeur Lenard, je vous en prie.
