Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Lewicy
Geflecteerde vorm van lewica
Vertaling van "Lewicy" in Frans
Socjalistycznej Partii Lewicy celem jest społeczeństwo wielokulturowe, bez dyskryminacji.
L'objectif du Parti socialiste de gauche est une société multiculturelle sans discrimination.
Poza delegatami, kilka miejsc było zarezerwowanych dla przedstawicieli prawicowych partii socjalistycznych - Socjalistów-Rewolucjonistów i mienszewików - oraz dla Lewicy Socjalistów-Rewolucjonistów.
A côté des sièges des congressistes, quelques places étaient réservées aux représentants des partis socialistes de droite - les socialistes-révolutionnaires et les mencheviks - et à ceux du parti socialiste-révolutionnaire de gauche.
Debaty na temat lewicy często koncentrują się na równowadze między wolnością a równością.
Les débats sur le gauchisme se concentrent souvent sur le juste équilibre entre liberté et égalité.
Nowa Lewica zachowała wartości i ostateczne cele Starej Lewicy.
La Nouvelle Gauche a conservé les valeurs et les buts ultimes de la Vieille Gauche.
Ze względu na kolejne aresztowanie nie mógł uczestniczyć w odbywającej się między 12 a 19 marca 1931 Konferencji Lewicy, podczas której powołano partię Esquerra Republicana de Catalunya (Republikańska Lewica Katalonii).
Emprisonné à nouveau, il ne put participer à la « conférence d'Esquerres » du 12 au 19 mars 1931 où fut fondé le parti Gauche républicaine de Catalogne (ERC), dont il fut membre exécutif.
Amy Ryan, Bloguję dla "Nowej Lewicy" Mogę Ci zadać kilka pytań.?
Amy Ryan, blogueuse "La Nouvelle Gauche." Puis vous poser des questions?
W grudniu 1918 część działaczy SDKPiL i PPS-Lewicy utworzyła Komunistyczną Partię Polski (do 1925 pod nazwą Komunistyczna Partia Robotnicza Polski).
En décembre 1918, en s'unissant avec le PPS - gauche (pl), le SDKPiL fusionne dans le Parti communiste de Pologne (jusqu'en 1925 sous le nom de Parti communiste des travailleurs polonais).
Mój wujek bardzo angażuje się w politykę, zdecydowanie jest po stronie lewicy.
Mon oncle s'engage beaucoup en politique, il se situe clairement à gauche.
Przeciwnicy elit z lewicy i prawicy czasem łączą siły, by krytykować globalizację.
Les anti-élites de gauche et de droite se rejoignent parfois pour critiquer la mondialisation.
Posłanka z lewicy stanowczo sprzeciwia się cięciom budżetowym w oświacie.
La députée de gauche s'oppose fermement aux coupes budgétaires dans l'éducation nationale.
Młodzi ludzie z lewicy z naszej dzielnicy regularnie organizują debaty o ekologii i feminizmie.
Les jeunes de gauche du quartier organisent régulièrement des débats sur l'écologie et le féminisme.
Od kilku lat wielu młodych ludzi skłania się ku lewicy, żeby walczyć o równość społeczną.
Depuis quelques années, beaucoup de jeunes préfèrent aller à gauche pour défendre l'égalité sociale.
Ta prawicowa stacja telewizyjna rzadko zaprasza do debat gości z lewicy.
Cette chaîne de télévision droitière invite rarement des invités de gauche pour débattre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Lewicy bevatten
człowiek lewicy nm.
homme de gauche
"Cet homme de gauche défend les droits des travailleurs."
skłaniać się ku lewicy v.
aller à gauche
"Depuis les manifestations, il commence à aller à gauche."
pencher à gauche
"Ce journal penche à gauche depuis sa création."
aż do lewicy adv.
jusqu'à la gauche
"Son parti a évolué jusqu'à la gauche de l'échiquier politique."
partia radykalnej lewicy nm.
parti d'extrême gauche
"Ce parti d'extrême gauche prône la révolution sociale."
koalicja lewicy nf.
union de la gauche
"L'union de la gauche a remporté les élections municipales."
coalition de gauche
"La coalition de gauche a remporté les élections municipales."
działacz skrajnej lewicy nm.
militant d'extrême gauche
"Ce militant d'extrême gauche organise des manifestations contre le capitalisme."
w stronę lewicy adv.
jusqu'à la gauche
"Son parti a évolué jusqu'à la gauche de l'échiquier politique."
intelektualista lewicy nm.
intellectuel de gauche
"Cet intellectuel de gauche critique souvent les inégalités sociales dans ses articles."
blok lewicy nm.
bloc des gauches
"Le bloc des gauches remporte les élections et forme le nouveau gouvernement."
z perspektywy lewicy adv.
par la gauche
"Cette réforme a été menée par la gauche."
sojusz lewicy nf.
gauche unie
"La gauche unie a remporté plusieurs sièges aux élections législatives."
według lewicy adv.
par la gauche
"Cette réforme a été menée par la gauche."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Lewicy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 442. Exact: 442. Verstreken tijd: 52 ms.
