Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gauchenf
View images
Vertaling van "gauche" in Pools
strony lewej
View images
La réforme proposée pousse le débat public encore un peu plus jusqu'à la gauche.
Proponowana reforma spycha debatę publiczną jeszcze trochę bardziej w lewo.
Le gouvernement de gauche a instauré de nouvelles protections pour les travailleurs précaires.
Rząd lewicy wprowadził nowe zabezpieczenia dla pracowników zatrudnionych na niestabilnych umowach.
Les journaux accusent parfois l'extrême gauche de refuser tout compromis avec les autres partis.
Gazety zarzucają czasem skrajnej lewicy, że odrzuca wszelkie kompromisy z innymi partiami.
Une bibliothèque moderne rive gauche propose aussi des activités pour les adolescents.
Nowoczesna biblioteka po lewej stronie rzeki organizuje także zajęcia dla nastolatków.
Les légumes un peu abîmés sont en réduction sur l'étalage de gauche.
Lekko obite warzywa są przecenione na stoisku po lewej stronie.
Le camping municipal rive gauche est souvent complet pendant les vacances d'été.
Miejski kemping po lewej stronie rzeki jest w wakacje letnie prawie zawsze pełny.
Un grand centre commercial rive gauche attire désormais les clients de toute la région.
Duże centrum handlowe po lewej stronie rzeki ściąga teraz klientów z całego regionu.
Pour sélectionner le premier profil, clique sur one dans le menu de gauche.
Żeby wybrać pierwszy profil, kliknij one w menu po lewej stronie.
Si vous continuez dans cette direction, vous trouverez la bibliothèque sur votre gauche.
Jeśli pójdziesz dalej w tym kierunku, zobaczysz bibliotekę po lewej stronie.
Cette école primaire rive gauche accueille surtout des enfants des villages voisins.
Ta szkoła podstawowa po lewej stronie rzeki przyjmuje głównie dzieci z okolicznych wiosek.
Quand tu vois le grand chêne, vire sur le chemin pavé à ta gauche.
Kiedy zobaczysz wielki dąb, skręć w brukowaną drogę po swojej lewej stronie.
Un rallié venu de la gauche critique certaines positions économiques du parti conservateur.
Nowy nabytek z lewicy krytykuje niektóre gospodarcze stanowiska partii konserwatywnej.
Les militants de gauche font campagne pour un logement abordable pour tous.
Aktywiści lewicy prowadzą kampanię na rzecz dostępnego mieszkalnictwa dla wszystkich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of gauche
lewo
skręt
Uitdrukkingen met gauche: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! à droite à gauche adv.
na prawo i lewo · tu i tam
"Les enfants couraient à droite à gauche dans la cour de récréation."
à droite et à gauche adv.
na prawo i lewo
"Il distribue des tracts à droite et à gauche dans la rue."
pencher à gauche v.
pochylić się w lewo
"Il faut pencher à gauche pour voir le panneau caché."
de la main gauche adj.
leworęczny
"Il a tiré de la main gauche."
partir du pied gauche v.
zacząć z lewej nogi
"Il est parti du pied gauche dans ce nouveau travail."
! se lever du pied gauche v.
wstać lewą nogą
"Il s'est levé du pied gauche ce matin, tout l'agace."
cerveau gauche n.
lewa półkula mózgu
"Son cerveau gauche domine, il analyse tout de façon rationnelle."
! gauche caviar n.
lewicowa elita
"Cette gauche caviar ne comprend pas les vrais problèmes du peuple."
gauche de la gauche n.
skrajna lewica · radykalna lewica
"La gauche de la gauche critique vivement les compromis du parti socialiste."
! passer l'arme à gauche v.
wyciągnąć kopyta · kopnąć w kalendarz
"Mon grand-père a passé l'arme à gauche l'année dernière."
corde à gauche n.
wewnętrzna banda · wewnętrzna bariera
"Les chevaux suivent la corde à gauche pendant toute la course."
épouser de la main gauche v.
zawrzeć nielegalny związek małżeński
"Il a épousé de la main gauche cette actrice célèbre."
ferré à gauche adj.
wyrównany do lewej
"Ce paragraphe est ferré à gauche pour une meilleure lisibilité."
mariage de la main gauche n.
związek na niby · małżeństwo na niby
"Ils vivent en mariage de la main gauche depuis des années."
beau-fils de la main gauche n.
zięć z nieformalnego związku
"Il présenta son beau-fils de la main gauche à sa famille."
à gauche adv.
w lewo
"Tournez à gauche au prochain carrefour."
aller à gauche v.
skręcić w lewo · iść w lewo
"Pour aller au bureau, vous devez aller à gauche après le feu."
main gauche n.
lewa ręka
"Il écrit avec sa main gauche car il est gaucher."
vers la gauche adv.
w lewo
"Il tourna vers la gauche au carrefour."
à gauche de prep.
na lewo od
"Le tableau se trouve à gauche de la fenêtre sur le mur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gauche in het Frans
Suggesties
de gauche
+10k
tourner à gauche
3410
en bas à gauche
2050
à gauche
+10k
côté gauche
+10k
main gauche
+10k
sur la gauche
+10k
vers la gauche
9120
Resultaten: 8515. Exact: 8515. Verstreken tijd: 91 ms.
