Kościół świętych Ulryka i Lewina jest jedyną magdeburska budowlą religijną, która pomimo zniszczenia, da się całkowicie odtworzyć w zgodzie z konstrukcją pierwotną, wdodatku na bazie oryginalnych dawnych fundamentów.
L'Église Saint-Ulric-et-Levin est le seul bâtiment parmi des édifices religieux perdus par la ville de Magdebourg qui pourrait être reconstruit - même aujourd'hui - complètement fidèle à la construction originale sur ses fondations originaux au lieu original.
Dokładnie to byliśmy w stanie wykazać dzięki naszym badaniom, które przeprowadziliśmy w ścisłej współpracy z laboratorium Gary'ego Lewina, kolegi z MDC specjalizującego się we wrażeniach dotykowych.
Et c'est exactement ce que nous avons fait dans notre recherche, que nous avons menée en étroite collaboration avec le laboratoire de Gary Lewin, un collègue du MDC, spécialisé dans le sens du toucher.
Przekątne galerie centrum handlowego City-Carré, kierują w naturalny sposób przechodniów wprost z dworca głównego do bliźniaczych wież świątyni Ulryka i Lewina.
Le complexe commercial City-Carré avec ses passages diagonaux mènera les visiteurs et les piétons à partir de la gare centrale directement jusqu'aux tours doubles de l'Église Saint-Ulric.
Monk i Cooms są oskarżeni o molestowanie i morderstwo, 10 letniego Daniela Lewina.
Ils sont accusés d'avoir torturé et tué Daniel Lewin, 10 ans.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.