Vertaling van "Lewin" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un champignon était parfois échangé contre un renne (Lewin 1931).
Czasami jeden grzyb był wymieniany na jednego renifera (Lewin 1931).
Je craquais sur Jean Lewin l'année dernière.
En 1926, Kurt Lewin, le fondateur de la psychologie sociale, a appelé cela "substitution".
Rok 1926, Kurt Lewin prekursor psychologii społecznej, nazwał to zjawisko "podstawianiem".
Bon. Marquons une pause pour que M. Lewin apprenne à son client les bases du droit contractuel et de la logique.
Dobra. Zróbmy przerwę, żeby pan Lewin mógł zaznajomić klienta z podstawami prawa umów i logiki.
À la droite du lord-maire, sa gauche et notre droite, l'amiral de la flotte, Sir Terence Lewin.
Po prawej lorda majora, po jego lewej, naszej prawej, stoi admirał floty, sir Terence Lewin.
En entendant cette décision, le Dr. Lewin avait tenté d'abattre Monk et Cooms.
Gdy werdykt był ogłaszany przez sędziego Hardina... Dr Lewin rzekomo próbował zastrzelić Monka i Coomsa.
Em ? Em Lewin? - Oui, oui. C'est incroyable, non?
Em? Em Lewin? - Tak. Uwierzyłbyś?
Elle part donc en 1926 étudier la psychologie de l'enfant à Berlin avec Wolfgang Köhler, Lewin et Wertheimer.
W 1926 wyjeżdża do Berlina studiować psychologię dziecka z Wolfgangiem Köhlerem, Levinem i Wertheimerem.
Est-ce que tu... Maman, papa, ça va bien? AGENCE PUBLICITAIRE KATZ, LEWIN ET SOBEN Dr Phil Votre vie conjugale est-elle routinière?
Mamusiu, tatusiu, cio się śtało? AMERICAN PIE: ZJAZD ABSOLWENTÓW AGENCJA REKLAMOWA KATZ, LEWIN & SOBEN Nuda w małżeńskim łożu?
Le Dr. Lewin, qui devait être jugé pour avoir blessé un policier, s'est suicidé dans sa cellule avec des barbituriques.
Dr Harold Lewin, oczekujący na rozprawę sądową w przyszłym miesiącu za strzelanie na sali sądowej do policjanta najwidoczniej popełnił samobójstwo, zażywając dużą dawkę środków nasennych.
Et c'est exactement ce que nous avons fait dans notre recherche, que nous avons menée en étroite collaboration avec le laboratoire de Gary Lewin, un collègue du MDC, spécialisé dans le sens du toucher.
Dokładnie to byliśmy w stanie wykazać dzięki naszym badaniom, które przeprowadziliśmy w ścisłej współpracy z laboratorium Gary'ego Lewina, kolegi z MDC specjalizującego się we wrażeniach dotykowych.
Ils sont accusés d'avoir torturé et tué Daniel Lewin, 10 ans.
Monk et Cooms, accusés du meurtre du petit Lewin, ont obtenu un non-lieu et ont été libérés, le juge Steven Hardin ayant décrété que les preuves de leur forfait n'étaient pas recevables.
Lawrence Monk i Arthur Coons, oskarżeni o morderstwo syna Dr Lewin'a zostali zwolnieni z aresztu, a zarzuty przeciw nim zostały wycofane... Gdy sędzia Steven Hardin zarządził, że decydujący dowód łączący ich z morderstwem dzieci nie może być użyty w procesie.