Second test de dépistage de la MCE à partir du premier échantillon
Drugie badanie w kierunku CEM na pierwszej próbce
Tableau 6 des MCE visé à l'article 18, paragraphe 2
Tabela 6 zawarta w CEM, o której mowa w art. 18 ust. 2
«Oui» si l'observateur confirme que les entrées du journal de bord sont conformes aux MCE.
"Tak", jeżeli obserwator potwierdza, że wpisów w dzienniku połowowym dokonano zgodnie z CEM.
«Oui» si l'observateur constate une divergence par rapport aux MCE.
"Tak", jeżeli obserwator stwierdzi rozbieżność z CEM.
«MCE» : les mesures de conservation et d'exécution en vigueur adoptées par la commission de l'OPANO
"CEM" oznaczają środki ochrony zasobów i jej egzekwowania przyjęte przez komisję NAFO
Premier test de dépistage de la MCE à partir du second échantillon prélevé 7 jours après MCE-11
pierwsze badanie w kierunku CEM na drugiej próbce pobranej 7 dni po CEM-11
Référence juridique de l'infraction aux MCE de l'OPANO
Odniesienie do przepisów NAFO CEM dotyczących naruszenia
Insatisfait de l'un des autres plugins météorologiques pour MCE, cette application est une tentative pour afficher les informations les plus pertinentes sur un seul écran.
Niezadowolony z któregokolwiek z innych pogodowych wtyczek dla MCE, ta aplikacja jest próbą wyświetlać najistotniejsze informacje na jednym ekranie.
Ne pas utiliser de filtres composés de nylon ou d'un mélange d'esters de cellulose (MCE).
Nie należy stosować filtrów wykonanych z nylonu lub mieszanych estrów celulozy (MCE).
Poissons et produits à base de poissons, y compris mollusques, crustacés et échinodermes (MCE).
Ryby i produkty rybne, włącznie z mięczakami, skorupiakami i szkarłupniami (MCE).
Le traité se réfère au critère de participation au mécanisme de change du système monétaire européen (MCE jusqu'en décembre 1998
Traktat odsyła do kryterium uczestnictwa w europejskim mechanizmie kursowym (do grudnia 1998 - ERM
Des caisses d'émission qui ne sont pas ancrées à l'euro sont incompatibles avec une participation au MCE II.
Systemy izb walutowych, które nie są oparte na euro, są niedopuszczalne.
Une éventuelle participation au MCE II (mécanisme de change européen) contribuera à renforcer ces tendances.
Ostateczne przyłączenie się do europejskiego mechanizmu kursowego (ERM II) przyczyni się do wzmocnienia tych dążeń.
