Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
MEDA
Vertaling van "MEDA" in Frans
Program MEDA powinien być podstawowym instrumentem rozwoju gospodarczego.
Le programme MEDA devrait constituer l'instrument principal du développement économique.
Projekt MEDA dostarcza rolnikom informacji, szkoleń i technologii potrzebnych do produktywnej pracy.
Le projet MEDA apporte aux agriculteurs les informations, les formations et les technologies dont ils ont besoin pour travailler aussi efficacement que possible.
Zostanie udzielona pomoc z wykorzystaniem środków wymienionych w rozporządzeniu w sprawie MEDA.
L'appui sera accordé au moyen des mesures énoncées dans le règlement Meda.
Programy indykatywne MEDA powinny określać działania, które przyczyniają się do osiągnięcia szerszych celów partnerstwa.
Les programmes indicatifs Meda devront définir des activités qui contribuent à la réalisation des objectifs plus généraux du partenariat.
Przesłuchanie nt. energii odnawialnej w regionie MEDA
Audition sur les énergies renouvelables dans la région MEDA
odnotowuje z zadowoleniem wyraźną i stałą poprawę wyników przedsięwzięć finansowanych z programu MEDA
relève avec satisfaction l'amélioration nette et constante des résultats des financements MEDA
Cele programu MEDA i warunki jego wdrażania zakładają, że należy dalej rozwijać sektor prywatny.
Les objectifs et les conditions de mise en oeuvre du programme MEDA supposent notamment le développement du secteur privé.
Wsparcie dla projektów na małą skalę w ramach programów MEDA mogłoby w tym odegrać ważną rolę.
Les aides octroyées aux projets de petites dimensions dans le cadre du programme MEDA devraient pouvoir jouer un rôle de première importance.
Dlatego warunkiem koniecznym powodzenia programu MEDA jest regularny, bogaty dialog, zarówno na płaszczyźnie dwustronnej, jak i regionalnej.
Un dialogue nourri et régulier au niveau régional comme au niveau bilatéral est donc une condition préalable du succès du programme Meda.
W celu podniesienia efektywności planowania i realizacji działań zwiększona elastyczność programu MEDA musi iść w parze z przejrzystą metodologią programowania.
La souplesse particulière du programme Meda doit être complétée par une méthode claire de programmation, de manière à renforcer l'efficacité de la planification et de la mise en oeuvre.
Na płaszczyźnie dwustronnej program MEDA zapewni partnerom wsparcie w dziedzinie transformacji gospodarczej i wzmocnienia równowagi społeczno-gospodarczej.
Au niveau bilatéral, le programme Meda apportera une aide aux partenaires pour la transition économique et le renforcement de l'équilibre socio-économique.
Dlatego programowanie indykatywne powinno wyraźniej określać przewidywany wpływ planowanych działań finansowanych przez MEDA w kontekście procesu reform partnerów śródziemnomorskich i ustanowienie partnerstwa eurośródziemnomorskiego.
La programmation indicative devrait donc définir plus clairement l'impact attendu des opérations qu'il est prévu de financer par MEDA dans le contexte des processus de réforme engagés par les partenaires méditerranéens et de l'établissement du partenariat euro-méditerranéen.
Bardzo ograniczona część środków programu MEDA została przydzielona na rozwój rolnictwa, przemysł spożywczy i handel, które nie stanowią priorytetu politycznego.
Des volets très limités du programme MEDA sont consacrés à l'aide au développement de l'agriculture, de l'industrie agro-alimentaire et du commerce, qui ne fait pas l'objet d'une priorité politique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor MEDA in het Pools
Suggesties
Resultaten: 189. Exact: 189. Verstreken tijd: 81 ms.
