Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
MEDA
Vertaling van "MEDA" in Pools
Le programme MEDA devrait constituer l'instrument principal du développement économique.
Program MEDA powinien być podstawowym instrumentem rozwoju gospodarczego.
Le projet MEDA apporte aux agriculteurs les informations, les formations et les technologies dont ils ont besoin pour travailler aussi efficacement que possible.
Projekt MEDA dostarcza rolnikom informacji, szkoleń i technologii potrzebnych do produktywnej pracy.
Audition sur les énergies renouvelables dans la région MEDA
Przesłuchanie nt. energii odnawialnej w regionie MEDA
Les objectifs et les conditions de mise en oeuvre du programme MEDA supposent notamment le développement du secteur privé.
Cele programu MEDA i warunki jego wdrażania zakładają, że należy dalej rozwijać sektor prywatny.
Les aides octroyées aux projets de petites dimensions dans le cadre du programme MEDA devraient pouvoir jouer un rôle de première importance.
Wsparcie dla projektów na małą skalę w ramach programów MEDA mogłoby w tym odegrać ważną rolę.
La programmation indicative devrait donc définir plus clairement l'impact attendu des opérations qu'il est prévu de financer par MEDA dans le contexte des processus de réforme engagés par les partenaires méditerranéens et de l'établissement du partenariat euro-méditerranéen.
Dlatego programowanie indykatywne powinno wyraźniej określać przewidywany wpływ planowanych działań finansowanych przez MEDA w kontekście procesu reform partnerów śródziemnomorskich i ustanowienie partnerstwa eurośródziemnomorskiego.
Montants alloués sur la période 2000-2009 aux pays MEDA pour des projets régionaux de transport
Kwoty przydzielone na lata 2000-2009 krajom MEDA na regionalne projekty z zakresu transportu.
souligne que l'efficacité de la gestion et de la mise en œuvre du programme MEDA connaît une amélioration, mais n'est pas encore pleinement satisfaisante
podkreśla, że skuteczność i wydajność zarządzania programem MEDA oraz ustalenia dotyczące wdrażania poprawiają się, lecz nie są jeszcze w pełni zadowalające
Bien que l'on ait des exemples d'exécution budgétaire intégrale, notamment le programme MEDA, il reste certains domaines problématiques (petits programmes) qui nécessitent un effort supplémentaire.
Pomimo tego, że są tam przykłady pełnego wykonania budżetu, takie jak program MEDA, nadal istnieją pewne problematyczne obszary (mniejsze programy), które wymagają podjęcia dodatkowych wysiłków.
Objectif global: fournir aux entreprises MEDA de nouveaux instruments en matière de compétitivité et d'innovation, renforcer leur développement afin d'atteindre un bon niveau de services et créer un lien efficace entre recherche et industrie.
Celem głównym jest zapewnienie przedsiębiorstwom MEDA nowych instrumentów w związku z konkurencyjnością i innowacjami, wzmocnienie ich rozwoju w celu osiągnięcia dobrego poziomu usług oraz stworzenia efektywnych powiązań między badaniami a przemysłem.
vu le document de stratégie régionale 2002-2006 et le programme indicatif régional 2005-2006 du partenariat euro-méditerranéen MEDA,
uwzględniając dokument w sprawie strategii regionalnej partnerstwa eurośródziemnomorskiego MEDA na lata 2002-2006 i regionalny program indykatywny na lata 2005-2006,
Le programme MEDA contribue-t-il à la réalisation des réformes économiques et au développement social des pays méditerranéens participants?
Czy program MEDA wspiera reformy gospodarcze i rozwój społeczny w uczestniczących w nim krajach śródziemnomorskich?
Pour la plupart des pays participant au programme MEDA, l'incidence du soutien de l'UE résulte moins de l'importance financière de celui-ci que des efforts déployés pour s'attaquer aux délicates réformes politiques et pour soutenir les couches très pauvres de la population.
W większości krajów uczestniczących w programie MEDA wpływ wsparcia wspólnotowego wyraża się nie tyle w wymiarze finansowym, co w jego próbach poruszania kwestii reform wrażliwych obszarów polityki oraz wspierania biedniejszych warstw społeczeństwa
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor MEDA in het Frans
Suggesties
Resultaten: 188. Exact: 188. Verstreken tijd: 77 ms.
