Klasyfikacja jest szczególnie interesująca dla producentów w segmentach mechanicznych, elektrycznych i wodociągowych (MEP) w branży projektowej i budownictwie.
La classification est particulièrement intéressante pour les fabricants d'éléments mécaniques, électriques et de plomberie (MEP) de l'industrie du bâtiment, qu'il s'agisse de conception ou de construction.
Cła nakładane na towary pochodzące objęte MEP określone w pozycjach taryfowych w kategorii znoszenia ceł "IC" znosi się stopniowo.
Les droits de douane sur les marchandises originaires soumises au MEP relevant des lignes tarifaires de la catégorie de démantèlement "IC" sont progressivement éliminés.
Ciągły monitoring motorycznych i somatosensorycznych potencjałów wywołanych (MEP i SEP) podczas zmniejszenia krzywizny lub stabilizacji kręgosłupa znacząco zmniejsza ryzyko wystąpienia dysfunkcji pooperacyjnych u pacjenta.
La surveillance continue des fonctions nerveuses avec des potentiels évoqués moteurs et somatosensoriels (PEM et PES) pendant la construction ou la stabilisation de la colonne vertébrale réduit considérablement le risque de dysfonctionnement postopératoire pour le patient.
Silnik i sensoryczne potencjały wywołane (MEP, SEP) służą do kontroli długich ścieżek, które przechodzą przez pnia mózgu i łączą mózg z rdzeniem kręgowym.
Les potentiels évoqués moteurs et sensoriels (PEM, PES) servent à contrôler les longues voies qui traversent le tronc cérébral et relient le cerveau à la moelle épinière.
Firma FARO oferuje przydatne zestawy dokumentacji do określania punktów połączeń, osi środkowych czy kolizji w zakresie konserwacji przemysłowej i planowania lub w celu wyodrębniania komponentów budynków i MEP.
FARO fournit des dossiers de documentation appropriés pour déterminer les points de piquage, les lignes centrales ou les collisions pour la maintenance et la planification industrielles ou pour extraire les composants du bâtiment et du MEP.
Stałą część składową MEP (15 %) dotyczącą towarów pochodzących określonych w kategorii znoszenia ceł "IF" znosi się z dniem wejścia w życie niniejszej Umowy.
La partie fixe du MEP (15 %) des marchandises originaires relevant de la catégorie de démantèlement "IF" est éliminée à la date d'entrée en vigueur du présent accord.
Hotel dysponuje ekskluzywną restauracją ('MEP'), gdzie możesz zasmakować wyjątkowej kuchni śródziemnomorskiej. OPIS POKOI
L'hôtel a un restaurant exclusif (« MEP ») où vous pourrez savourer une délicieuse fusion des cuisines méditerranéennes.
Interoperacyjność oraz dostępność funkcji do tworzenia projektów architektonicznych, konstrukcyjnych i instalacji MEP (mechanicznych, elektrycznych i wodno-kanalizacyjnych) sprawiają, że Autodesk Revit jest najlepszym narzędziem do modelowania informacji o budynku.
L'interopérabilité et les capacités de conception en architecture, en ingénierie des structures et en MEP (mécanique, électrique et plomberie) font d'Autodesk Revit le meilleur outil approprié pour le BIM.
Witas (1986) już od wielu lat intensywnie wykorzystuje technologię BIM i Revit MEP w swojej praktyce.
Witas bvba (º1986) compte pas mal d'années d'expérience sur le plan du BIM et Revit MEP en particulier.
Zdecydowanie zaleca się, aby przeczytać ten dokument w całości przed przeprowadzeniem aktualizacji licencjonowanej kopii programu Autodesk Revit MEP 2014.
Il vous est vivement recommandé de prendre connaissance de l'intégralité de ce document avant d'appliquer la mise à jour à votre copie sous licence d'Autodesk Revit MEP 2014.
Wymagany jest nośnik źródłowy programu Revit MEP 2014.
Le support source Revit MEP 2014 est requis.
Jeśli program Autodesk Revit MEP 2014 został zainstalowany z dysku DVD lub urządzenia USB, podczas instalowania aktualizacji zostanie wyświetlony komunikat z prośbą o umieszczenie tego dysku w napędzie lub urządzenia w porcie USB.
Si vous avez utilisé le DVD ou un support USB pour installer Autodesk Revit MEP 2014, vous serez invité à l'insérer au cours de l'installation de la mise à jour.
W 2009 i w 2013 uznany został za najbardziej pracowitego europosła (MEP Awards) w kategorii rozwój.
En 2009 et en 2013, il a été reconnu comme le MEP européen le plus travailleur (MEP Awards) dans la catégorie Développement.
