la planification de l'espace maritime (PEM), aux fins d'une meilleure utilisation de l'espace marin.
Morskie planowanie przestrzenne (MSP), służące lepszemu wykorzystaniu przestrzeni morskiej.
Ces stratégies peuvent s'appuyer sur la mise en œuvre de principes de planification élaborés en accord avec la gestion intégrée des zones côtières (GIZC) et la planification de l'espace maritime (PEM).
Takie strategie można wspierać przez wdrażanie zasad planowania zgodnych ze zintegrowanym zarządzaniem strefą przybrzeżną (ICZM) oraz zagospodarowaniem przestrzennym mórz (MSP).
La surveillance continue des fonctions nerveuses avec des potentiels évoqués moteurs et somatosensoriels (PEM et PES) pendant la construction ou la stabilisation de la colonne vertébrale réduit considérablement le risque de dysfonctionnement postopératoire pour le patient.
Ciągły monitoring motorycznych i somatosensorycznych potencjałów wywołanych (MEP i SEP) podczas zmniejszenia krzywizny lub stabilizacji kręgosłupa znacząco zmniejsza ryzyko wystąpienia dysfunkcji pooperacyjnych u pacjenta.
Les potentiels évoqués moteurs et sensoriels (PEM, PES) servent à contrôler les longues voies qui traversent le tronc cérébral et relient le cerveau à la moelle épinière.
Silnik i sensoryczne potencjały wywołane (MEP, SEP) służą do kontroli długich ścieżek, które przechodzą przez pnia mózgu i łączą mózg z rdzeniem kręgowym.
La Commission s'apprête à lancer une étude pour examiner la possibilité d'appliquer la PEM en Méditerranée (IP/08/1767) et réalisera, dans le prolongement de cette étude, un projet pilote destiné à encourager les pratiques PEM transfrontalières,
Komisja zainicjowała badanie mające na celu ocenę możliwości zastosowania MSP w rejonie Morza Śródziemnego (IP/08/1767), którego kontynuacją będzie projekt testowy promujący współpracę transgraniczną w zakresie MSP.
Il sera si on le surcharge avec le PEM de votre gantelet.
Może jeśli naładujemy go EMP z twojej rękawicy.
J'aurais dû savoir surcharger le PEM provoquerait une boucle de recul.
Powinienem wiedzieć, że doładowanie EMP może stworzyć pętlę odrzutową.
Le certificat est dans un format différent de PEM.
Certyfikat jest innym w formacie niż PEM.
Le certificat doit également être au format PEM.
Musi to być certyfikat w formacie PEM.
Quelle est la gamme du PEM contre une classe quatre cible durcie?
Jaki jest zasięg w starciu z wzmocnionym celem klasy czwartej?
Dimension sociale dans les documents de référence du partenariat euro-méditerranéen (PEM)
La pile à combustible PEM est légère et facile à transporter et peut être utilisée dans des appareils électroniques portables tels que les ordinateurs.
Ogniwo paliwowe PEM jest lekkie i łatwe do przenoszenia i może być używane w przenośnych urządzeniach elektronicznych, takich jak komputery.
Il faut juste s'assurer que lorsque vous chargez le PEM qu'il s'agit de 1500 volts par mètre,
Tylko upewnij się, że kiedy będziesz ładował EMP to będzie 1500 voltów na metr,
